源氏物語（上、中、下） 在線電子書 圖書標籤: 日本文學  日本  源氏物語  紫式部  小說  平安時代  文學  外國文學   

喜歡 源氏物語（上、中、下） 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  古今和歌集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  平傢物語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日本古代隨筆選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  今昔物語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  竹取物語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  平傢物語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧州小道 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雪國 古都 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅字 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

09.10.16.上冊；10.02.11.中冊，好久瞭~；10.02.15.下冊，不似前兩冊，“宇治十帖”竟是一口氣讀完的； 終瞭 原是浮橋一夢

滿篇"可愛""可憐"讀瞭上冊很乏味

這個讀完中我不打算再讀瞭，誰再跟我說是日本的紅樓夢我跟他急，誤人子弟麼，人物刻畫符號化

不喜歡日本人的書：（ 感覺很古怪：那些女人仿佛是一大堆白白的雌性蠶蟲，而男人們欣喜地在蠶蟲堆裏蠕動。

終於把大傢一緻推崇的豐子愷的版本讀完，上部其實重複讀瞭兩遍，甚至與電影及其他版本作瞭對比。我反而比較喜歡殷誌俊翻譯的版本，雖然它幾乎文言但字句入心，也有可能是人民齣版社的插圖太難看，源氏公子被畫成糯米球一樣的臉實在很跳脫啊。至於故事本身沒有挑剔的地方，會時常惦記著裏麵的和歌和情景，是陳釀的玄酒，是完全經典的作品。

作者：子非鱼兮 提交日期：2005-11-3 10:10:00 　　　　　　 　　周作人对丰子恺翻译的《源氏物语》颇不以为然，大概是因为丰的译文参考了谷崎润一郎改译《源氏物语》的缘故，免不了有再创作的影子。丰译的《源氏物语》鄙处藏有，只是还没来得及读，所以不便多说，不过，以周...  

本人读书向来兴致所至,当年就为了一睹源氏之风华，买了套丰子恺译本的《源氏物语》。 还算认真的读了一下，感觉结构松散，翻译除了诗句之外，也很是单薄无味，甚是失望。昨天偶尔在豆瓣上看到一篇文章《怎样阅读源氏物语》，细细一看，发现《源氏物语》被称为奇书是名至...  

作者：子非鱼兮 提交日期：2005-11-3 10:10:00 　　　　　　 　　周作人对丰子恺翻译的《源氏物语》颇不以为然，大概是因为丰的译文参考了谷崎润一郎改译《源氏物语》的缘故，免不了有再创作的影子。丰译的《源氏物语》鄙处藏有，只是还没来得及读，所以不便多说，不过，以周...