磨坊信札 在线电子书 图书标签: 都德 法国 法国文学 散文 外国文学 小说 书信 文学
发表于2024-05-12
磨坊信札 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
对这种充满乡野民俗和传说,文笔优美生动观察准确的文字真是由衷喜欢。翻译也很不错。
评分好喜欢“卷首语”和“安家”两篇,其余的也写得很有爱,透着阳光的气息,我想都德自认为是一个人缘好的人,呵呵。
评分【2014.9】
评分看至 教皇的骡子
评分读的是袁俊生版本,现在还没有
阿尔封斯・都德于1840年出生在法国尼姆市。他在普罗旺斯地区度过去了十分幸福的童年。干过一阵学习辅导员工作后,他为了写书而移居巴黎。第一部诗集《女恋人》即使他赢得盛名,随后他又接连不断地发表佳作。都德在《磨坊信札》和《达拉斯贡的达达兰》等作品中歌颂了普罗旺斯。
《磨坊信札》(Les lettres de mon moulin)根据法国作家阿尔封斯・都德 (Alphonse Daudet)的原著节选14个章节。 本书是一举奠定都德在法国文坛地位的成名之作。都德买了一座老磨坊以使自己获得灵感和在安宁中写作,他以信札的形式叙述了其故乡普罗旺斯真实或虚构的遗闻逸事。通篇洋溢着浓郁的诗情画意。 原著大师文字清淡幽默,书简形式读起来亲切自然。
柳鸣九,1934年生,湖南长沙人,这本小书出版于2006年,那么写这序与跋的时候,他大约是70岁的人。你看,“俗务考虑逐渐就把田园冲动淹没掉,我仍蜗居在钢筋水泥的筒子楼中,像奥勃洛摩夫躺在床上耽于空想一样,不断地做着自己的绿色梦……很自然,我想起了都德。” 我想起大学时...
评分记得某位作家说过:“文字的简洁来源于内心的真诚。”初次翻开《磨坊文札》时,译者写道:“都德的文字简洁生动,素雅清淡......”随着阅读的加深,简洁生动我是认可的,但素雅清淡就有些言过其实了。都德的文字里没有“雅”,而是透出一股子乡野原始“粗”味儿。他的描写就像...
评分都德是写短篇小说的大师之一,相比起来可以也只有莫泊桑、契诃夫等可以与之相比。而他的文笔显然不仅仅是小说方面,此书就是另一种短篇的佳作。 本书比较杂,算是写实文学、散文、童话、传说等的结集作品。篇幅都相当短,不过读起来却是饶有趣味。我虽然喜欢看长篇作品,但也深...
评分文札是作家都德离开巴黎回到故乡普罗旺斯后,在一个山上磨坊居住时写下一些文章的汇集。属于他早期比较成熟的作品。 文札包含较多的文章类型。这些文章有些是半散文式小说、有些是旅行札记见闻,也有和普罗旺斯地区相关的人文记录。 每篇文章就是一些人物故事、一个有趣的经历...
评分20岁以前的日子都很长,也很饱满。像感光的胶片一样,能敏感地捕捉环境中极其细微的细节。孩童的心是如此的敏感,这种敏感与生俱来。如果在我们一生中,能做的最好一件事、千千万万件事的目的,应该是保留住这份敏感,去感受这个世界,感受自己的生命。 我想,阅读...
磨坊信札 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024