磨坊信札 在线电子书 图书标签: 都德  法国  法国文学  散文  外国文学  小说  书信  文学   

喜欢 磨坊信札 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  墓畔回忆录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  米夏埃尔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·回忆录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鱼王 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  剧院情史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  青年狗艺术家的画像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  热罗姆·兰东 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  愚人船 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  旅行者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  今天过得怎么样 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

对这种充满乡野民俗和传说，文笔优美生动观察准确的文字真是由衷喜欢。翻译也很不错。

原文和翻译都很美~

看至 教皇的骡子

浓烈的情感，清新的描述。

普罗旺斯乡间风情

记得某位作家说过：“文字的简洁来源于内心的真诚。”初次翻开《磨坊文札》时，译者写道：“都德的文字简洁生动，素雅清淡......”随着阅读的加深，简洁生动我是认可的，但素雅清淡就有些言过其实了。都德的文字里没有“雅”，而是透出一股子乡野原始“粗”味儿。他的描写就像...  

http://smilingpatrick.spaces.live.com/blog/cns!C5FD946F314C05FD!194.entry  

记得某位作家说过：“文字的简洁来源于内心的真诚。”初次翻开《磨坊文札》时，译者写道：“都德的文字简洁生动，素雅清淡......”随着阅读的加深，简洁生动我是认可的，但素雅清淡就有些言过其实了。都德的文字里没有“雅”，而是透出一股子乡野原始“粗”味儿。他的描写就像...  

柳鸣九,1934年生,湖南长沙人,这本小书出版于2006年，那么写这序与跋的时候，他大约是70岁的人。你看，“俗务考虑逐渐就把田园冲动淹没掉，我仍蜗居在钢筋水泥的筒子楼中，像奥勃洛摩夫躺在床上耽于空想一样，不断地做着自己的绿色梦……很自然，我想起了都德。” 我想起大学时...