具體描述
讀後感
两日在读的书：《理想丈夫》。奥斯卡·王尔德的剧本。早年看的《心太羁》，对电影的印象已经很模糊，印象深刻的是扮演者并没有老照片里的王尔德风度翩翩。 这世上总是存在一些风格鲜明的才子。举个例子，李宗盛写的歌，不论谁唱，总是有他自己的味道，作为商业化的制作人，这...
評分辽宁教育出版社曾在上个世纪末做过好事儿，出版了“万有书库”系列，其中竟然有几本难得一见的喜剧读物。理论有《滑稽与笑的关系》，剧本有哥尔斯密和谢立丹的《屈身求爱和造谣学校》，屠格涅夫的《绳在细处断》，王尔德的《理想丈夫与不可儿戏》和《温夫人的扇子》。 王尔德...
評分人物如在眼前，吐出的台词幽默又讽刺，充满了乐趣。摘几句妙语： 1、 乐观主义的开头是笑得张口露牙，悲观主义的下场是带上蓝色眼镜。何况，这两种主义都只是装腔作势。 2、 保持本色也是很不容易的姿势。 3、 女人的力量 就在于心理学无法解释我们。男人可以分析，女人嘛只可...
評分先看了《不可儿戏》，翻得实在不怎么样，不能因为人家是老文人，我就不批评了。有些地方，看着中文，可以直接想到原来英文是什么，显然是理解错了，所以翻错了。后记里头还要显摆一下自己的翻译，我不认为有些技巧有多高明，唉。 对于翻出来通顺有文采都是中文水平很高的人，...
評分大家都知道现在的翻译有多烂的啦，看译文书像看天书。特别是对人名的翻译非常忠于“原著”又长又拗口。所以我一向不爱看港台以外的翻译书，包括英文节目。觉得翻译得很有趣味，不错。王尔德的名句也多出自他的作品，看得过瘾啊。
用戶評價
翻譯得好，一大碗雞湯燉狗血
评分各種中式稱呼太齣戲瞭，總覺得“高大人”應該是個戶部尚書兵部侍郎什麼纔對。。。2016.1.6 上流社會的三觀和交際總看不進去，隔膜太深，直到後來看瞭Jeremy Brett版的電視劇TUT 私心希望高淩不是貴族隻是個普通人，一定是我理解得瞭的那種有趣（類似豆瓣友鄰？233）|2019.11.4 現在想起來高淩是在用玩世不恭/吐槽掩飾自己的內心，他並不開心更不自由。
评分7.8元，1998年第1版第1次印刷，印數1-10000冊，居然現在還有很多庫存。。。
评分纔華盡顯，天真爛漫，毫無規則可言。看王爾德的劇，驚喜本是平常。
评分這本我不是讀實體書的，我是在網上下載瞭他的英文原版看瞭。看瞭大概三個多月，終於看完瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有