论瓦尔特·本雅明 在线电子书 图书标签: 本雅明 哲学 阿多诺 现代性 瓦尔特・本雅明 西方哲学 思想史 德里达
发表于2024-12-22
论瓦尔特·本雅明 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
主要读的是语言论和翻译论部分,部分翻译还是有些问题,这也导致了一个多层的翻译误读:保罗·德·曼举了不少对本雅明论翻译的文章的翻译错误(德译法及德译英),结果中文译者又没有把保罗·德·曼的话翻好……总之,翻译真是大坑,本雅明用的各种隐喻性语言也让人头疼。另强烈推荐本书序言部分,对本雅明的本体论及价值观梳理得很清晰,参考文献也不无价值。
评分主要读的是语言论和翻译论部分,部分翻译还是有些问题,这也导致了一个多层的翻译误读:保罗·德·曼举了不少对本雅明论翻译的文章的翻译错误(德译法及德译英),结果中文译者又没有把保罗·德·曼的话翻好……总之,翻译真是大坑,本雅明用的各种隐喻性语言也让人头疼。另强烈推荐本书序言部分,对本雅明的本体论及价值观梳理得很清晰,参考文献也不无价值。
评分阿多诺这小逗比,没事天天要装最吊的,几个人都那么劝你了,甚至有人说直了【德意志学者因为学识不够,站在源头反而获得观察的冷静】还在这里装,一辈子活在卢卡奇的阴影里吧。
评分主要读的是语言论和翻译论部分,部分翻译还是有些问题,这也导致了一个多层的翻译误读:保罗·德·曼举了不少对本雅明论翻译的文章的翻译错误(德译法及德译英),结果中文译者又没有把保罗·德·曼的话翻好……总之,翻译真是大坑,本雅明用的各种隐喻性语言也让人头疼。另强烈推荐本书序言部分,对本雅明的本体论及价值观梳理得很清晰,参考文献也不无价值。
评分学术
序言:本雅明的关怀
语言论与翻译论
土星视角与差异问题:对瓦尔特·本雅明的
语言论的思考/鲁道夫·盖希
一个马克思主义者的“创世记”/欧文·沃尔法思
巴别塔/雅克·德里达
“结论”:瓦尔特·本雅明的“翻译者的任务”/保岁·德·曼
知识论与经验论
本雅明《文集》导言/西奥多·阿多诺
世俗启迪的基本原理/赫尔曼·施韦彭霍伊泽
光晕以及自然的生态美学/戴维·罗伯特
《拱廊计划》中的经验与唯物主义/里查德·沃林
深海采珠人/汉娜·阿伦特
历史哲学与文化批判
19世纪历史哲学的寓言/海因茨迪特尔.基茨泰纳
瓦尔特·本雅明和他的天使/格雄.朔勒姆
“格格不入”:瓦尔特·本雅明《历史哲学论纲》中
辩证的文化概念/米夏埃尔.勒维
打碎万花筒:本雅明的文化史批判/欧文.沃尔法思
文化作为法西斯统治的帮凶:本雅明对法西斯主义
症候的诊断/安斯加.希拉赫
资本主义现代精神批判/鲁迪.蒂森
神学与马克思主义
历史唯物主义还是政治弥赛亚主义?
——阐释《关于历史概念》的论点/罗尔夫.蒂德曼
马尔库塞与本雅明:浪漫的维度/迈克尔.罗维
瓦尔特·本雅明:提高觉悟抑或拯救性批判/尤金.哈贝马斯
后记
评分
评分
评分
评分
论瓦尔特·本雅明 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024