本書是“知識分子圖書館”中的一本。斯坦利.費什，美國當代著名批評傢，普林斯頓大學博士，現為杜剋大學英文係兼法學院教授。弗什是新批評之後又一個理論巨頭，他和理查德.羅蒂成為實用主義理論的介導者，但其巨大聲名還是由於他所倡導的讀者反應批評理論，這項批評理論吸收瞭接受美學、解構主義和精神分析學的部分主張，強調文本的意義即在於文本字詞在讀者大腦中的反應痕跡，費什的理論産生過極大的影響，讀者反應批評也成
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
圖書館。
评分一星扣給翻譯！太爛！且不說其中的翻譯文詞並不曉暢通俗（換言之，就是有點繞，翻譯腔有點重，讀英文原著的話就會發現通暢得多），更大的問題是，一些在全書中多次齣現的術語詞匯會以不同的麵貌齣現，比如text，本文/文本；interpretive communities 解釋團體/闡釋團體（解釋、闡釋、詮釋）等等，此外還有不少中英文的錯字。還有不同篇目，甚至同一篇目的不同段落，對某專有名詞（比如人名）或是他的某本著作/某篇作品是否需要注上英文等都不統一，讓人感覺好像是不同的翻譯者閤作的作品産生的前後不一緻。
评分翻譯史上最爛。隻看瞭上篇。ch1太晦澀，從ch2看起比較容易看懂，ch2和ch3來自Is there a text in this class： The authority of interpretive communities-Stanley Fish(1980)
评分圖書館。
评分翻譯史上最爛。隻看瞭上篇。ch1太晦澀，從ch2看起比較容易看懂，ch2和ch3來自Is there a text in this class： The authority of interpretive communities-Stanley Fish(1980)
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有