深歌與謠麯在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

費德裏科·加西亞·洛爾迦作者

上海譯文齣版社

趙振江譯者

2012-3 出版日期

318 頁數

32.00元價格

小經典係列叢書系列

9787532756285 圖書編碼

深歌與謠麯在線電子書圖書標籤: 詩歌西班牙洛爾迦西班牙文學加西亞·洛爾卡外國文學詩詩集

喜歡深歌與謠麯在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

深歌與謠麯在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

深歌與謠麯在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

深歌與謠麯在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

深歌與謠麯在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

翻譯得真心不好= =

評分☆☆☆☆☆

翻譯不好。以後還是讀讀詩歌選集好瞭，專集基本讀不下去。（花枝為愛情而枯黃）。

評分☆☆☆☆☆

洛爾迦的詩，經得起爛翻譯的摧摺。

評分☆☆☆☆☆

以夢為馬，以月為鏡，綠色的風，死亡的黑，石榴的血，眼睛的銀色，重重疊疊挨挨擠擠的名詞，隱喻華麗隱晦，意象跳躍；節奏優美明快，的確很適閤歌唱；翻譯無趣，為瞭押韻某些句子不忍卒讀，如此富有想象的句子失去語言的美，真可惜，幸好洛爾迦的天纔讓作品內核不受傷害——橄欖樹林的一陣悲風。

評分☆☆☆☆☆

翻譯得真心不好= =

深歌與謠麯在線電子書著者簡介

費德裏戈·加西亞·洛爾卡（西班牙語：Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca，1898年6月5日－1936年8月19日），西班牙詩人、劇作傢。現被譽為西班牙最傑齣的作傢之一。

曾在馬德裏大學就讀，期間認識瞭不少藝術傢，如薩爾瓦多·達利和路易斯·布努埃爾。他早期的詩集有《詩篇》、《歌集》等。成名作是《吉普賽謠麯》，該書和另外一本《深歌集》中詩篇均使用吉普賽風格寫成。他後來在美國紐約市旅行時寫下《在紐約》，批評強權對弱小者的欺壓和資本傢的貪婪。

1936年，西班牙內戰爆發初期，他支持第二共和國的民主政府，反對法西斯主義叛軍，後在西班牙格拉納達省遭弗朗西斯科·佛郎哥的軍隊殘忍殺害並將屍體拋入一個廢棄的墓穴。佛朗哥當權後，在20世紀70年代以前他的作品一直在西班牙遭禁，後來佛朗哥雖然允許他的作品齣版，但他的生平以及同性戀身份在佛朗哥去世前一直是被禁止討論的話題。

深歌與謠麯在線電子書著者簡介

深歌與謠麯在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

深歌與謠麯在線電子書圖書描述

費德裏戈·加西亞·洛爾卡（1898-1936），20世紀最偉大的西班牙詩人、“二七年一代”詩人群體的代錶人物。他將詩同西班牙民間歌謠創造性地結閤，創造齣瞭一種全新的詩體：節奏形式多樣，詞句形象豐富，民間色彩濃鬱，易於吟唱，顯示齣超凡的詩藝。他的詩歌作品對世界詩壇産生瞭巨大影響。洛爾卡的詩歌創作分為三個時期。《深歌》、《組歌》、《歌集》和《吉蔔賽謠麯集》是其第一個創作時期的代錶作品。本書選取詩人創作前期的代錶作，包括《詩集》、《深歌》、《歌集》、《吉蔔賽謠麯集》等。

深歌與謠麯在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

深歌與謠麯在線電子書讀後感

評分☆☆☆☆☆

p43:将未来平静的水流激荡 p105:将灼热的阴影描画 p109:将棉布的襁褓洗涮 p111:洁白的衣裙身上穿 p122:将她们找寻 p168:将自己的声音寻觅 p191:将悦耳的风笛奏响 p237:将手风琴奏响

評分☆☆☆☆☆

安达卢西亚的露水，把我的心照亮。一种深秋的天气里，于未枯黄的草叶上看到露水的晶莹质感笼罩全身。诗人喜欢闪亮的一切东西，星光月光水晶眼睛和心灵。从诗作就知道诗人是一个纯真的人，心灵高贵的人。我欣赏这一种清白，简单的热情，金色洋溢的诗情，天然贯通的才情。这...

評分☆☆☆☆☆

01、P75 西语原文：“¡Quién dirá que el agua lleva un fuego fatuo de gritos!” 此处译者翻成“谁说河水只带走叫喊/那愚蠢的火焰” 原文de gritos修饰的是un fuego fatuo，所以应为：“带走叫喊的愚蠢火焰”，译者将意义曲解了。 02、P76 《吉普赛西吉利亚之诗》译...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

深歌與謠麯在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024