希梅内斯(1881—1958),西班牙著名诗人,1920年执西班牙语诗坛牛耳,1956年获颁诺贝尔文学奖,奠立世界文坛巨擘的地位。希梅内斯的作品格调低沉、哀婉,赞歌蕴含着挽歌的情调。《小毛驴与我》文字干净简洁,充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁,以孩子天真的口吻道出现实的不完美,字里行间洋溢着爱和温情,与《小王子》《夏洛的网》并称为20世纪三大心灵读本。
评分
评分
评分
评分
这个译本好像就是我小时候第一次读到小银和我时看到的感觉,有点过于用力的抒情腔,又同时显得十分脆弱,有机会我要读英文版。
评分童话般美丽的言语
评分所有的原野,所有的潮汐,和所有的季节在星光的照耀下熠熠生光,孤独的旅人和一头毛驴在和煦的威风下咏叹着一首西班牙民歌,还有那些吉普赛的诗歌,每一首都充满了悲伤和怀念,曲声悠扬,荡过人们的心田,美丽的河流和连绵起伏的山脉总是令人欢欣鼓舞,可是小曲,从嘴边唱出的小曲,和小银低声吟唱的节奏恰然合拍,诗歌里关于星光和小曲的怀念也绵延,夏天的那些阳光呵,却依旧挥散不去一路的旷远
评分还是推荐这个译本,比十月文艺那一版译得优美、完整。“对你的认真描写难道不是一个春天的故事?”
评分希梅内斯,西班牙著名现代诗 人,毕业献身于文学创作,著有诗集20余部。 诗艺早在1900年即受肯定,1920年执西班或语 诗坛牛耳,1956年获颁诺贝尔文学奖,奠立其 世界文学巨擘的地位。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有