小癞子 在线电子书 图书标签: 杨绛  西班牙  流浪汉小说  西班牙文学  小说  外国文学  流浪汉文学  上海译文出版社   

喜欢 小癞子 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  堂塞贡多·松布拉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  变貌记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  竞选州长 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  吉尔·布拉斯（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  老顽固 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  泽诺的意识 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  熙德之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鲁达基诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  金驴记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黛莱丝·戴克茹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

看的时候被癞子的心声弄笑好几次，特别是看他和第一位主人瞎子之间的互动，真是精彩连连高潮迭起。杨绛的用词读着很有嚼劲，好几段都佩服地不行，恨不能自己也懂得西班牙语立马去看看原著再对照着翻译读一读。译者言很有帮助，不看的话确是一大损失。

听说被改编成电影了，一定得找来看看

郑州。若评选“最有名气但是最薄”的小说，只怕这本相当值得考虑。

要是命运对我再不公一点点，我也成小癞子了

读书读书…再不读书你就完啦……

小癞子，看这本书的过程挺有意思的。4次拿起书，前三次之前都是在看前言。还好第四次，我先看了内容，再后回头读完了前言。看完之后我依旧不懂什么是流浪小说，与其说是西班牙十六世纪中期，一个至卑至贱的穷苦孩子的不幸遭遇。不如说是那个时期的一些人性，或虚伪、或贪婪、或...  

被动句皆不用“被”字 聪敏的翻译的语气，虽然有些做作， 瞎子两次下狠手，鼻子戳到喉咙里，很有意思的主仆关系，总觉得哪里有些不寻常。 教士的吝啬，打蛇，穷人的不幸，是只有且说且笑，“五个人吵吵闹闹地一起拿走了老婆子的旧毯子”。机敏是因为缺乏，杨绛应该是想寄托什么...  

《小癞子》[西班牙]佚名著，杨绛译，1977年上海译文 　　 　　 　　 　　今天下午在病榻上翻完了这本书，实在是活泼可喜。这本书有点像《王子与贫儿》啦，《哈克贝里芬》啦，《汤姆索耶》啦，那可都是我最喜欢的书，但是，比那些还都多了一些野气——也就是说，没有太多婆...  

被动句皆不用“被”字 聪敏的翻译的语气，虽然有些做作， 瞎子两次下狠手，鼻子戳到喉咙里，很有意思的主仆关系，总觉得哪里有些不寻常。 教士的吝啬，打蛇，穷人的不幸，是只有且说且笑，“五个人吵吵闹闹地一起拿走了老婆子的旧毯子”。机敏是因为缺乏，杨绛应该是想寄托什么...  

《小癞子》[西班牙]佚名著，杨绛译，1977年上海译文 　　 　　 　　 　　今天下午在病榻上翻完了这本书，实在是活泼可喜。这本书有点像《王子与贫儿》啦，《哈克贝里芬》啦，《汤姆索耶》啦，那可都是我最喜欢的书，但是，比那些还都多了一些野气——也就是说，没有太多婆...