普希金詩選 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  普希金  外國文學  俄國  詩集  俄國文學  詩  俄國文學   

喜歡 普希金詩選 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  泰戈爾散文詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  伊利亞特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  霧都孤兒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛麗絲漫遊奇境記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  最後一課 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  葉甫蓋尼·奧涅金 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴黎聖母院 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  聖經的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戰爭與和平（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅與黑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

在一傢瀕臨倒閉的書店以半價入手的，這也是我迄今為止唯一買過的詩集。我的欣賞水平有限，但這本書對我當時寫隨筆幫助頗大。每周三四篇隨筆隻有在初三時纔能做到，一開始是應付，後來便喜歡上瞭。

很一般 汗，難道說，翻譯的差？

譯得一般般

翻譯過的詩，確實不能那麼容易引起共鳴。有語言和文化上的差異。

翻譯一般，不是小學課本那個翻譯。讓我想起郭沫若的詩歌，好的是少數的。

幼时刚进中学，在报章杂志上常看到“普希金”这名字，大概是为纪念世界文化名人。放暑假了，书店里有一本新出版的’普希金选集“，我用父母给的一个暑假的另化钱去买了来。书中，有普希金的几十首诗，几篇短篇，一个剧本。毕竟年幼，那些短篇，都要看上二三遍，才大致看懂个意...  

在图书馆见到这本书时真的有些功利目的——因为想写一篇关于诗歌翻译的论文。可是，读着读着却渐渐脱离了理性的专业的眼光，越来越拿捏起内心深处隐藏的感性的知觉。现在想来死活都会有一种害怕的感觉，而这种感觉更多的则是根源于自己内心里随着阅读的书页的增厚而积聚起来的...

我不喜欢普希金那些打了鸡血、充满狗血的政治抱负诗，我希望不要有疯狂的斗争，这不适合我的审美趣味。但是有一首例外。 致凯恩 常记得那个美妙的瞬间， 你翩然出现在我的眼前。 仿佛倏忽即逝的幻影， 仿佛圣洁的美丽天仙。 当我忍受着喧嚣的困扰， 当我饱尝那绝望的忧患。 你...  

幼时刚进中学，在报章杂志上常看到“普希金”这名字，大概是为纪念世界文化名人。放暑假了，书店里有一本新出版的’普希金选集“，我用父母给的一个暑假的另化钱去买了来。书中，有普希金的几十首诗，几篇短篇，一个剧本。毕竟年幼，那些短篇，都要看上二三遍，才大致看懂个意...