追忆在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美] 宇文所安作者

生活·读书·新知三联书店

郑学勤译者

2004-12 出版日期

166 页数

12.80元价格

平装

宇文所安作品系列丛书系列

9787108021632 图书编码

追忆在线电子书图书标签: 宇文所安文学评论中国古典文学文学古典文学诗歌美国古典

喜欢追忆在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-09-12

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

追忆在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

追忆在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

追忆在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

译笔极佳。我读过的最美的文论之一。

评分☆☆☆☆☆

作为一个在碰上糟糕的学术著作中译时已经习惯性懒得吐槽的人，看到短评中对译文的赞美实在是忍不住。此书译笔优美不假，但译笔优美不是忽视大量错译的理由。翻翻《黍离》前三页就知道这个译本对原作造成了多大的伤害了，而且往往错在节骨眼上，还是意思截然相反的那种错法。相比之下什么“用事”翻成“咏史”都是小问题。五、六、七三章翻译相对好些。

评分☆☆☆☆☆

对宇文所安夫妇的才气真是服气。

评分☆☆☆☆☆

其实是再读，这个汉学家太了不起

评分☆☆☆☆☆

其实是再读，这个汉学家太了不起

追忆在线电子书著者简介

宇文所安，又名斯蒂芬・欧文。1946年生于美国密苏里州圣路易斯市，长于美国南方小城。1959年移居巴尔的摩。在巴尔的摩公立图书馆里沉湎于诗歌阅读，并初次接触中国诗；虽然只是中文翻译，但他迅速决定与其发生恋爱，至今犹然。1972年获耶鲁大学东亚系博士学位，随即执教耶鲁大学。二十年后应聘哈佛，任教东亚系、比较文学系，现为詹姆斯・布莱恩特・柯南德特级教授。有著作数种，论文多篇。其人也，性乐烟酒，心好诗歌。简脱不持仪形，喜俳谐。自言其父尝忧其业中国诗无以谋生，而后竟得自立，实属侥幸尔。