追忆 在线电子书 图书标签: 宇文所安  文学评论  中国古典文学  文学  古典文学  诗歌  美国  古典   

喜欢 追忆 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  初唐诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  盛唐诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  迷楼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  他山的石头记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国“中世纪”的终结 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国早期古典诗歌的生成 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  晚唐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尘几录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  抒情与描写 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  秋水堂论金瓶梅 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

很难想象美国人的文采能达到如此地步

作为一个在碰上糟糕的学术著作中译时已经习惯性懒得吐槽的人，看到短评中对译文的赞美实在是忍不住。此书译笔优美不假，但译笔优美不是忽视大量错译的理由。翻翻《黍离》前三页就知道这个译本对原作造成了多大的伤害了，而且往往错在节骨眼上，还是意思截然相反的那种错法。相比之下什么“用事”翻成“咏史”都是小问题。五、六、七三章翻译相对好些。

对宇文所安夫妇的才气真是服气。

回忆代表的是一种眷恋 还有执著于自己存在的一种探寻 借以抗拒的是消逝 毁灭引发的恐惧及遗憾。文学在时间的川流外 创造出一个个独立的 具有坚韧生命力和个性特征的小小世界 即使有时那些抵抗的努力也只是虚妄 而构筑本身就容易让人陷入悲伤

这是本将简单问题复杂化，再将其说的淋漓尽致的书，宇文公切入点诡异而跳脱，读起来既让你难以接受，又让你耳目一新，这不是本好读的书，很有些晦涩，但是内在的逻辑脉络出奇的强，他会这样想，真是想不到，关于李白，李贺，李清照的部分写的还算到位，受益良多，而写沈复的部分居然引入了性心理学，真是哈哈哈，至于其他部分的全部，和上述部分的一些地方，宇文公都犯了大忌，诚然他很努力，很有说服力的将各种追忆体系化，剖析清楚，但是去的太尽太绝，以致索然无味，如果说他尝试解读李商隐的追忆部分只是将如薄雾轻纱般的朦胧撕裂条丑陋的口子，他对吴文英的解读可以说是一场灾难，唉，凡事若太尽，缘分必早尽啊，这是本从某种意义上说多余的书，但是写的很对，很美好，于是我幸福的矛盾着，将它读完

我要不开书店啊，一辈子都不会读这样的书。宇文所安要不是田晓菲的老公，我才懒得理会。 读着读着，我在想，一个美国人，如此迷恋中国古典文学，研究得如此的想象力，文字也如此的中国思维，让我确信，转世是不分国界的。漂亮又有气质的田晓菲嫁给宇文所安，这个归宿一点都不偏...  

充分体现了Owen驾驭英语的诗人般的能力。没有什么生僻词，句式也不特别复杂，但是节奏韵律涵义无一不美。堪称英语美文经典啊。  

充分体现了Owen驾驭英语的诗人般的能力。没有什么生僻词，句式也不特别复杂，但是节奏韵律涵义无一不美。堪称英语美文经典啊。  

想象与记忆，应该是写作最重要的两面。尤其是记忆，写作本身就是记忆。就中国而言，古典写作尤其如此。在一个时间往复、生死轮回、历史循环、朝代更迭的时代，写作的记忆性质，成为一种必然。相比之下，中国现代写作，则呈现出一种对记忆的极大抑制。胡适在《四十自述》“自序...  

“今人”之于“回忆”，隔着时空遥遥相望，彼此纠葛。当我们抚今追昔、感时伤怀之际，我们将自己的情感流诸笔尖，而就在此刻我们是在试图搭建通往“回忆”的桥梁，安抚今日之我。宇文所安所写的此书正是在尝试解答围绕于此的诸多问题：搭起现实与历史的桥梁何在？是谁在搭建起...