追憶在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 宇文所安作者

生活·讀書·新知三聯書店

鄭學勤譯者

2004-12 出版日期

166 頁數

12.80元價格

平裝

宇文所安作品係列叢書系列

9787108021632 圖書編碼

追憶在線電子書圖書標籤: 宇文所安文學評論中國古典文學文學古典文學詩歌美國古典

喜歡追憶在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-02

追憶在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

追憶在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

追憶在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

追憶在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

以史證文,外綴著優美細膩的譯筆,甚是古雅莊重...緣何尋讀此書?其實本源於某友鄰簡評道＂完美的令人想哭啊~＂.話說本想連學政治哲學的友鄰（至少之前看到他寫瞭幾篇很認真的政哲書評後,我是這麼認為的）都如此癡醉,我必須得讀讀.結果前麵卻被此友鄰告知其本傢原就是中文...-_-#...算是誤打誤撞誤讀此書吧.

評分☆☆☆☆☆

《骨骸》一篇最贊，讀之精神抖擻。其中亦不少理解謬誤，掩捲之餘，仍身居莽山，籠罩大霧。

評分☆☆☆☆☆

江山有勝跡，我輩復登臨。五星。

評分☆☆☆☆☆

我們的確有一個溫柔神秘的世界史蒂芬歐文們再愛之慕之也無法理解

評分☆☆☆☆☆

作為一個在碰上糟糕的學術著作中譯時已經習慣性懶得吐槽的人，看到短評中對譯文的贊美實在是忍不住。此書譯筆優美不假，但譯筆優美不是忽視大量錯譯的理由。翻翻《黍離》前三頁就知道這個譯本對原作造成瞭多大的傷害瞭，而且往往錯在節骨眼上，還是意思截然相反的那種錯法。相比之下什麼“用事”翻成“詠史”都是小問題。五、六、七三章翻譯相對好些。

追憶在線電子書著者簡介

宇文所安，又名斯蒂芬・歐文。1946年生於美國密蘇裏州聖路易斯市，長於美國南方小城。1959年移居巴爾的摩。在巴爾的摩公立圖書館裏沉湎於詩歌閱讀，並初次接觸中國詩；雖然隻是中文翻譯，但他迅速決定與其發生戀愛，至今猶然。1972年獲耶魯大學東亞係博士學位，隨即執教耶魯大學。二十年後應聘哈佛，任教東亞係、比較文學係，現為詹姆斯・布萊恩特・柯南德特級教授。有著作數種，論文多篇。其人也，性樂煙酒，心好詩歌。簡脫不持儀形，喜俳諧。自言其父嘗憂其業中國詩無以謀生，而後竟得自立，實屬僥幸爾。