英國史Ⅰ 在線電子書 圖書標籤: 曆史  英國史  英國  休謨  歐洲史  大衛·休謨  數捲殘編  DavidHume   

喜歡 英國史Ⅰ 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  英國史Ⅱ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國史 Ⅳ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國史Ⅴ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國史 Ⅲ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國史 Ⅵ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  麥考萊英國史1 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  麥考萊英國史Ⅱ（1685-1702年） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美法革命比較 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  山精靈普剋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英格蘭憲政史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

以前覺得翻得文白交雜的典雅，現在看來就是用炫技掩蓋真實，還是看英文版吧.....

我決定用今年的壓歲錢將精裝的《休謨英國史》收集齊，與《濛田隨筆全集》、《追憶似水年華》一起作為鎮宅之寶，然後偷偷藏在爸媽看不到的地方。=w=

翻譯的文風極為喜歡，古典而不迂腐，是曆史書應該有的風格，隻是校對應該拉齣去絞死，錯字起碼有十個，讓人大為不爽，英國的曆史但就這一本金雀花王朝之前的部分，實在是苦逼乘三級，一直處於戰火硝煙，橫徵暴斂與王權教權的衝突中，沒有時間和機會來發展科學或者商業，而由於戰亂頻仍，多名賢王都戰死沙場英年早逝，導緻人死政消，大好局麵一去不復還，可發一嘆，此書也將重讀，值得高興的是現在迴頭看那段曆史已經不是一無所知，可以支吾一二瞭，算是好的起步，真是本傑作啊

我決定用今年的壓歲錢將精裝的《休謨英國史》收集齊，與《濛田隨筆全集》、《追憶似水年華》一起作為鎮宅之寶，然後偷偷藏在爸媽看不到的地方。=w=

劉仲敬翻譯的很惡心，惡心，惡心

英国史1-6套装终于心弦出炉了~~~~~ 正是《英国史》的写作给休谟带来了极大的声誉。这套六卷本的巨著，休谟当时是写完一卷出一卷的，没想到甫一出版就成为了畅销书，这也使得大家开始重新审视休谟，进而开始关注他的哲学、道德学、经济学等方面的成就。所以说，当时的英国人首先...

不知道译者是读古文出身还是为了炫技，文章四字用语较多，还有一些字涉及用典，文白夹杂严重，有些地方能够增进文意，但是有的地方就比较突兀。虽然这样翻译的风格颇有民国风韵，不过对于西学翻译来说，流畅的白话文似乎更为适合，尤其在是这个时代。  

新罗夫人 中国人有着如醉如痴的贵族梦，但凡提到贵族两个字，心里便陡然一动，思想的野马便在原野上狂奔驰骋，两腿不自觉的发软发颤，禁不住的就要纳头跪拜。 比如中国的媒体对英国王室就溢满赞美之词，明明是私通乱交，却能演绎成挚爱之千古绝唱篇。骑在英国人民头上养尊处优...  

金雀花王朝期间，英国文化艺术逐渐成形，最能表现中世纪文学精神的诗人杰弗里·乔叟便处于这个时代。哥特式建筑在这时期盛行，著名的威斯敏斯特大教堂和约克大教堂正是根据该建筑形式重修的。政治、社会形态也在发展，如宪法史上极具影响力的《大宪章》便是约翰王签署的，英格...  

金雀花王朝期间，英国文化艺术逐渐成形，最能表现中世纪文学精神的诗人杰弗里·乔叟便处于这个时代。哥特式建筑在这时期盛行，著名的威斯敏斯特大教堂和约克大教堂正是根据该建筑形式重修的。政治、社会形态也在发展，如宪法史上极具影响力的《大宪章》便是约翰王签署的，英格...