我与俄罗斯文学 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
草婴
草婴 浙江镇海人，生于1923年，原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。20世纪50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫作品，包括《顿河故事》、《一个人的遭遇》，尼古拉耶娃小说《拖拉机站站长和总农艺师》。1960年起翻译托尔斯泰小说，包括长篇小说《战争与和平》、《安娜・卡列尼娜》、《复活》、《童年・少年・青年》、《一个地主的早晨》、《哥萨克》、《克鲁采奏鸣曲》、《哈吉穆拉特》。
此外还译有莱蒙托夫长篇小说《当代英雄》。
1987年在莫斯科国际翻译会议上获“高尔基文学奖”。
- 随笔
- 草婴
- 翻译
- 俄国文学
- 俄罗斯
- 散文
- 中国
- 文学理论
俄罗斯文学，曾以其狂放细腻、深刻诚挚打动和影响了中国一代青年。作者草婴，六十年翻译生涯，一生浸淫俄罗斯文学，从托尔斯泰到索尔仁尼琴，安娜·卡列尼娜和奥列宁，一程程难忘的读书译文之旅，一段段文字，一幕幕回忆……
具体描述
读后感
题目：“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。” 草婴，浙江镇海人，生于1923年，原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。20世纪50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫作品，包括《顿河故事》、《一个人的遭遇》，尼古拉耶娃小说《拖拉机站站长和总农...
评分大略读了一下，应该说作者的文字是比较通俗的，对文学作品和作家的介绍也很基本。字里行间，作者对以列夫.托尔斯泰、肖洛霍夫为代表的苏俄作家的推崇、对翻译工作的热爱、对部分作家在苏联时期收到迫害的同情……跃然纸上。可以看出，作者是位治学严谨、有良知的知识分子，有着...
评分题目：“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。” 草婴，浙江镇海人，生于1923年，原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。20世纪50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫作品，包括《顿河故事》、《一个人的遭遇》，尼古拉耶娃小说《拖拉机站站长和总农...
评分题目：“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。” 草婴，浙江镇海人，生于1923年，原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。20世纪50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫作品，包括《顿河故事》、《一个人的遭遇》，尼古拉耶娃小说《拖拉机站站长和总农...
评分大略读了一下，应该说作者的文字是比较通俗的，对文学作品和作家的介绍也很基本。字里行间，作者对以列夫.托尔斯泰、肖洛霍夫为代表的苏俄作家的推崇、对翻译工作的热爱、对部分作家在苏联时期收到迫害的同情……跃然纸上。可以看出，作者是位治学严谨、有良知的知识分子，有着...
用户评价
有更多机会了解俄罗斯文学和自己喜欢的作家
评分我真心佩服老一代翻译家的严谨认真精神和对生活生命的态度，能这样专心“爬格子”六十年，恐怕我自己会疯的吧。
评分I512.06/4474 静安 卢湾 参考
评分草婴，文字很平实好看，但启发不大
评分写的太好了，感动得让人想哭(┯_┯)
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有