简·奥斯汀的世界 在线电子书 图书标签: 简・奥斯丁 传记 英国文学 英国 JaneAusten 简·奥斯丁 文化 奥斯汀
发表于2025-03-30
简·奥斯汀的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
真不是盗版书么
评分糟糕的翻译而且没有校对
评分词句很多(!)错误,翻译问题,也有些是乱码,校对太粗心。插图多而精致。书其实不错,所以仍给四星。
评分该翻译未过四级。或高考语文未及格。
评分这本书真垃圾。
本书以一种平缓的语气讲述了那个时代的生活方式和社会习俗,以及受古希腊文化启发的优雅的风尚和当时田园牧歌式的生活景致。书中有简·奥斯汀和她的家人、朋友生活中不同时期的简介、短文、画像、爱好。感情和她的作品,从最早的童年时期的写作片段到她创作出的伟大的小。书中,除了对这个直接的焦点进行描写,还描写了当时的社会背景。从重大的政治问题,战争和奴隶制到文化领域的风景园艺。绘画,温泉,疗养地,旅游胜地和上流社会,简·奥斯汀曾经写道:“乡村的三四户人家是恰当的写作背景。”然而小说是在大的写作背景下发生的,而玛吉·莱恩的写作方法正是简·奥斯汀完全固定在一个历史背景环境中。我们能看到摄政时期人们关心的事物,当时的社会,文化都展现在小说里。
书是好书,但引进的出版社太不负责任拉!居然能够让翻译烂到这个地步!真希望他们和外方签的合同赶快到期,让国内哪个大社好好做一下,安慰一下我们这些可怜的读者:(
评分书是好书,但引进的出版社太不负责任拉!居然能够让翻译烂到这个地步!真希望他们和外方签的合同赶快到期,让国内哪个大社好好做一下,安慰一下我们这些可怜的读者:(
评分我很喜欢Jane Austin, 看过电影,很喜欢! 这书可能是本好书,但是翻译实在不行。 书中插图还可以,但是文字翻得很差劲,还不如看原版。 失望! 强烈建议诸位简迷不要买此书,。。。。。。。。。。。。。。
评分我總是太喜歡奧斯汀這個調調了 所以 我經常在恍惚閒會以爲自己有點小資情節 或許是吧 其實,也很明白,那是對於奧斯汀的誤讀 但,又有什麽關係呢? 所以,一直想看看,這只生了好蛋的老母雞,到底是怎樣的呢?
评分我總是太喜歡奧斯汀這個調調了 所以 我經常在恍惚閒會以爲自己有點小資情節 或許是吧 其實,也很明白,那是對於奧斯汀的誤讀 但,又有什麽關係呢? 所以,一直想看看,這只生了好蛋的老母雞,到底是怎樣的呢?
简·奥斯汀的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025