本书以一种平缓的语气讲述了那个时代的生活方式和社会习俗，以及受古希腊文化启发的优雅的风尚和当时田园牧歌式的生活景致。书中有简·奥斯汀和她的家人、朋友生活中不同时期的简介、短文、画像、爱好。感情和她的作品，从最早的童年时期的写作片段到她创作出的伟大的小。书中，除了对这个直接的焦点进行描写，还描写了当时的社会背景。从重大的政治问题，战争和奴隶制到文化领域的风景园艺。绘画，温泉，疗养地，旅游胜地和上流社会，简·奥斯汀曾经写道：“乡村的三四户人家是恰当的写作背景。”然而小说是在大的写作背景下发生的，而玛吉·莱恩的写作方法正是简·奥斯汀完全固定在一个历史背景环境中。我们能看到摄政时期人们关心的事物，当时的社会，文化都展现在小说里。
具体描述
读后感
这样的翻译也能翻译名著呀，简直就是糟蹋这么好的书。 出版社太垃圾，也太不负责任了，不知道对这书有没有校对，书中的语句根本就不通，居然还出版，拿出来买。。垃圾。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
评分难道我买到盗版的了？居然把《初次印象》说成是《理智与情感》的前身......翻译和错字更是惨不忍睹，三行里有3个明显错误的书，你还能读下去吗？一本可以让我怀疑自己对中文理解能力的书，也是不容易的！这两个出版社，我算认识你了！
评分客观上，本来我认为找到这本是会给我莫大的惊喜，但也不过泛泛。我确实了解了一些关于简的故事，但我认为本书稍欠精细，篇幅较小、介绍不精。 可是如果有消遣也便不求甚解吧，给读者以方便吧。但仍免不了敷衍 也需要了解简当时的世界，还是读一些当时的小说与历史材料，这样才...
评分我很喜欢Jane Austin, 看过电影，很喜欢！ 这书可能是本好书，但是翻译实在不行。 书中插图还可以，但是文字翻得很差劲，还不如看原版。 失望！ 强烈建议诸位简迷不要买此书，。。。。。。。。。。。。。。
评分这样的翻译也能翻译名著呀，简直就是糟蹋这么好的书。 出版社太垃圾，也太不负责任了，不知道对这书有没有校对，书中的语句根本就不通，居然还出版，拿出来买。。垃圾。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
用户评价
该翻译未过四级。或高考语文未及格。
评分错误太多
评分错误太多
评分我梦想过生活在那个年代。那个地方。
评分这本书是用在线软件翻译的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有