簡·奧斯汀的世界 在線電子書 圖書標籤: 簡・奧斯丁 傳記 英國文學 英國 JaneAusten 簡·奧斯丁 文化 奧斯汀
發表於2025-01-27
簡·奧斯汀的世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
很好的內容+很多的亂碼
評分詞句很多(!)錯誤,翻譯問題,也有些是亂碼,校對太粗心。插圖多而精緻。書其實不錯,所以仍給四星。
評分這本書是用在綫軟件翻譯的。
評分這本書是用在綫軟件翻譯的。
評分詞句很多(!)錯誤,翻譯問題,也有些是亂碼,校對太粗心。插圖多而精緻。書其實不錯,所以仍給四星。
本書以一種平緩的語氣講述瞭那個時代的生活方式和社會習俗,以及受古希臘文化啓發的優雅的風尚和當時田園牧歌式的生活景緻。書中有簡·奧斯汀和她的傢人、朋友生活中不同時期的簡介、短文、畫像、愛好。感情和她的作品,從最早的童年時期的寫作片段到她創作齣的偉大的小。書中,除瞭對這個直接的焦點進行描寫,還描寫瞭當時的社會背景。從重大的政治問題,戰爭和奴隸製到文化領域的風景園藝。繪畫,溫泉,療養地,旅遊勝地和上流社會,簡·奧斯汀曾經寫道:“鄉村的三四戶人傢是恰當的寫作背景。”然而小說是在大的寫作背景下發生的,而瑪吉·萊恩的寫作方法正是簡·奧斯汀完全固定在一個曆史背景環境中。我們能看到攝政時期人們關心的事物,當時的社會,文化都展現在小說裏。
我很喜欢Jane Austin, 看过电影,很喜欢! 这书可能是本好书,但是翻译实在不行。 书中插图还可以,但是文字翻得很差劲,还不如看原版。 失望! 强烈建议诸位简迷不要买此书,。。。。。。。。。。。。。。
評分太差了,以后再也不买这两家出版社的书了,就是盗版书也不会错成这样。 似乎只要有插图的段落就错乱不堪,都读不通。 书的内容也不是想象中那种娓娓道来的传记。 总之特失望,出这样的书,真对不起奥斯汀呀。
評分这本书的错误已经到令人发指的地步了。 摘抄一段很可笑的给大家看看。 ——奥斯汀夫人在斯通利寺院的时候,羡慕那一张张写着“巧克力咖啡和茶,方形蛋糕,圆点心,热肉卷,冷肉卷,面包和晃悠,还有干面包,土司都是给我的”字样的单子。 显然,“晃悠”正确的应该是“黄油”...
評分太差了,以后再也不买这两家出版社的书了,就是盗版书也不会错成这样。 似乎只要有插图的段落就错乱不堪,都读不通。 书的内容也不是想象中那种娓娓道来的传记。 总之特失望,出这样的书,真对不起奥斯汀呀。
評分我很喜欢Jane Austin, 看过电影,很喜欢! 这书可能是本好书,但是翻译实在不行。 书中插图还可以,但是文字翻得很差劲,还不如看原版。 失望! 强烈建议诸位简迷不要买此书,。。。。。。。。。。。。。。
簡·奧斯汀的世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025