苇间风 在线电子书 图书标签: 叶芝  诗歌  爱尔兰  苇间风  外国文学  诗  文学  诗人   

喜欢 苇间风 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  凯尔特的薄暮 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  拜伦 雪莱 济慈 抒情诗精选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  如果你爱我比较深 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  看不见的城市 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  二十首情诗与绝望的歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三诗人书简 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恶之花 巴黎的忧郁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  堤契诺之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尤利西斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  追忆似水年华 Ⅰ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我对你的爱永远都只是一阵淡淡的苇间风...

翻译最精致的一版

从菜虫的《爱尔兰咖啡》看到叶芝，从此深深爱上他了。这本翻译得很不错。李立玮别的书也很值得一看

此版本的翻译精妙，而且配置了美丽的插图。除此之外最值得一读的便是序言《贺连的凯瑟琳》，与叶芝愁情淡淡的诗风正合。很可惜这个版本再没有销售。我能买到它，纯属一次旅途中的莫名预感。

美丽、真挚、感人至深

叶芝，当你老了，这首算我最熟读他的诗歌。淡淡的到处了我心里最向往的老了的情景。温馨，恬静，却又给人鼓舞。

仅对此书的序言写一些感想，纪念初次翻开书时明媚无限的黄昏。 《凯尔特的薄暮》里有一章叫不知疲倦者，表现了叶芝对纯粹的爱与恨的赞美。可是这样的品质究竟有多美？或是一本布满注解的诗集，或是一段至蒙娜丽莎的歌颂，或是凯瑟琳永远也不会变老的容颜。仙人们是永恒的，...  

第一次接触叶芝的作品，是几年前，那一首《当你老了》，第一次读，不太记得是谁的译本了，当时竟然被感动的热泪盈眶，后来搜出来了很多的译本，抄在本子上。每次去保定的新世纪图书城，就去看看有没有叶芝的书，可每次都是一个是画家的叶芝的书，却从未有诗集。 很...  

当你老了，头发花白，睡意沉沉， 倦坐在炉边，取下这本书来， 慢慢读着，追想当年的眼神 那柔美的神彩与幽深的晕影。 多少人爱过你青春的片影， 爱过你的美貌，以假意或真情， 惟独一人爱你那朝圣者的心， 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。 在炉栅边，你弯下了腰， 低语着，带着浅...  

诗译得固然很好,序言却给了这本书独特的灵魂.读了序言之后才明白这个版本为什么消失了--------燥热的1989年,6月3日晚上的最后笔记,一个月后的逝亡........猛然想起了曾经有个时代的青年,他们虽然鲁莽,却皆由于他们的年轻,他们的热爱.他们的时代有爱情,贺连不老的灵魂无论走得多...