蒲寜散文精選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[俄] 伊凡·蒲寜作者

人民日報齣版社

戴驄譯者

1997-06 出版日期

377 頁數

15.70元價格

平裝

名人名傢書係叢書系列

9787800028892 圖書編碼

蒲寜散文精選在線電子書圖書標籤: 蒲寜散文俄國文學諾貝爾文學奬俄羅斯文學俄國諾貝爾奬外國文學

喜歡蒲寜散文精選在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

蒲寜散文精選在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

蒲寜散文精選在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

蒲寜散文精選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

蒲寜散文精選在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

戴驄譯

評分☆☆☆☆☆

看第二遍就沒第一遍那麼驚喜瞭。。不過那些關於淒美的愛情的短篇的描寫卻讓人沒看必感動。。還有《靜》中無言的關於友情的描寫更是倍感溫暖。。。我很欣慰自己也曾有過這樣的友情

評分☆☆☆☆☆

每晚睡前都讀，到頭來三更半夜也毫無睡意。

評分☆☆☆☆☆

戴驄譯

評分☆☆☆☆☆

感謝戴驄老師專注終生的翻譯，真的非常美，非常動人，喜歡蒲寜筆下遼闊無垠又生機勃勃的俄羅斯大地。

蒲寜散文精選在線電子書著者簡介

蒲寜散文精選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

蒲寜散文精選在線電子書圖書描述

蒲寜的散文，尤其是他的抒情散文之所以能達到這樣的境界，即以技巧而言，也有不少原因。其一是有鏇律感和節奏感。蒲寜善於從浩如煙海的詞匯中，為他的每一篇散文選擇最生動、最富魅力的詞匯，這些詞匯同散文所描繪的情節、所抒發的感情之間存在著某種為肉眼所看不到的、近乎神秘的聯係，要描繪這樣的情節非用這些詞匯不可。有位俄羅斯作傢把蒲寜的每一篇小說、每一首詩都比作是一塊磁石，能夠把這篇小說或這首詩所需要的一切粒子從四麵八方吸引過來。蒲寜從不刻意追求華麗的辭藻，但他卻孜孜不倦地去“尋找聲音”，從鐃鈸的樂聲直到泉水的淙淙聲，從有節奏的鏗鏘聲直到柔情綿綿的絮語聲，從清越的歌聲直到活靈活現得令人驚嘆的農民的談吐。蒲寜曾說過：“我大概是個天生的詩人。屠格涅夫也首先是個詩人。對他來說，短篇小說中最主要的是聲音，其餘都是次要的。對我來說，主要的是找到聲音。一旦我找到瞭它，其餘的就迎刃而解，我已知道可以一揮而就瞭。” 從這段話中可以看齣，蒲寜把散文看得同詩歌一樣，是有內在的鏇律感和音樂感的。所謂“找到聲音”就是找到散文的節奏，找到散文的基本音調，他曾多次引用福樓拜的話說：“應當使散文具有詩的韻律和節奏，同時又仍然是一篇散文。”散文的詩化，或者說詩的散文化，是蒲寜散文的主要特色。其二是細節的真實。這種真實基於他敏銳的觀察力。阿·托爾斯泰在給青年作傢所寫的一篇名為《語言乃是思維》的講話中，談瞭一件很有趣的事。他說：“我給你們談一件事，這是高爾基講給我聽的。有一迴，高爾基、安德列耶夫和蒲寜在那不勒斯的一傢飯館吃飯。必須告訴你們，上一代作傢比我們更熱愛文學，他們終日談論文學，進行鬥智式的比賽，這在當時是一種很時興的遊戲。他們坐定後，進來瞭一個人，就各給三分鍾時間對這個人進行觀察和分析。高爾基觀察後說：他是一個臉色蒼白的人，身上穿的是灰色西裝，他還有一雙細長的、優雅的手。安德列耶夫也觀察瞭三分鍾，可是他卻鬍說瞭一通，他連西裝的顔色都沒有看清。蒲寜卻有一雙非常敏銳的眼睛。他在三分鍾的觀察中把這個人的一切都抓住瞭，他甚至把西裝上的一些細小的東西都描繪瞭齣來。他說這個人打的是一條灑花領帶，小指頭的指甲長得有些扭麯，他連這個人身上的一個小疣子也看齣來瞭，並作瞭詳盡的描寫。最後他說這個人是個江湖騙子。憑什麼下這個結論他自己也不知道，反正是個騙子。他們叫來瞭侍應生領班。領班說，他不知道這個人是從哪兒來的，但他經常齣現在那不勒斯街頭。這是個什麼人，他不知道，但這人的名聲卻很壞。這就是說，蒲寜講得完全正確，隻有受過嚴格訓練的眼睛，纔能産生這樣的結果。”

蒲寜散文精選在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!