戰爭與和平（全4冊） 在線電子書 圖書標籤: 列夫·托爾斯泰  小說  外國文學  俄羅斯文學  托爾斯泰  草嬰譯  文學  俄國   

喜歡 戰爭與和平（全4冊） 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  安娜•卡列尼娜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  復活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沙岸風雲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  野棕櫚 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  國王的人馬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅特小說集5 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞的曆史劇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蛇結 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  托爾斯泰與陀思妥耶夫斯基 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  陀思妥耶夫斯基的世界觀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

還是草嬰先生翻譯得貼切。好書讓人收益。托爾斯泰的書讓人不斷思考思考思考。

年輕時羨慕安德烈，年長時羨慕皮埃爾。

年輕時羨慕安德烈，年長時羨慕皮埃爾。

六個月慢慢讀完，感受到長篇的魅力！娜塔莎與安德烈重逢時，我仿佛也和他們一起等這一刻等瞭好幾年。戰爭與和平其實同樣：我們以為個人的意願與纔智能夠左右命運，自己的命運或民族的命運，其實同時運行的因素永遠多到我們無法掌握，個人隻能磨練領受的能力。皮埃爾東奔西跑尋找神秘與偉大，在第四捲終於醒悟生活本身是神秘而偉大的；娜塔莎一直親身實踐著安德烈臨終纔感受到的：生命就是愛，一個人如果心中沒有愛，便不再有生命；瑪麗亞被父親虐待瞭三部，讀起來實在為她痛苦；宋尼雅少女時就一再自我犧牲給愛人以不愛自己的自由，卻直到最後都難免嫉妒。

宏大而精巧，樸實而細膩，捲帙浩蕩的背後是對拿破侖戰爭及背後整個歐洲文明轉型的思考。在今天看來美中不足的就是：托爾斯泰是個貴族。所有的觀察和思考都齣自一個落後國傢的管中窺豹，皮埃爾和安德烈就是物質生活極度滿足後精神空虛急求依靠的典型，所有的戰爭描寫都是二手的，幾乎毫無戰場氛圍，最後思考的結論放到現在隻能是心靈雞湯的級彆，不如改叫“愛與和平”更貼切（Love&Peace，真是HATA皇子的寫照）。結構上到第三捲拿破侖入侵纔算正式高潮，今天看來人物也不夠現實（娜塔莎一部小說愛瞭四個人），當然可能與時代有關。總之，野心太大總會麵對駕馭不瞭的危險，但給俄羅斯文學奠定瞭”厚重、樸實、碎嘴子“三大傳統，實在值得稱道

花了将近三个星期断断续续读完了这部“史诗般”的巨著，也不过浅尝辄止而已。一直以来大概所谓“中陀思妥耶夫斯基”的毒太深，因而很难进入托尔斯泰乍一看起来异常琐碎、微弱、大体平淡、甚至无意义的细枝末节。深入分析十九世纪俄国文学两座高峰的对视远超越我智识所及范围；...  

我有时候无聊会想象自己喜欢的几个作家在天堂里（如果他们混的进去的话，，，）无所事事的情景。 爱伦坡和陀思妥耶夫斯基大概会蹲在在某个角落赌筛子，老陀一边猛输，（老天真对变态佬是没有胜算的）一边自我陶醉在自我毁灭的快感中，，， 托尔斯泰和巴尔扎克在大厅的中央的...  

比较希腊神话和《圣经》中的英雄形象，不难看出二者的差异。与希腊神话中拥有强大个人意志甚至敢于反抗众神的英雄相比，《圣经》中的英雄多为上帝的选民，他们尊敬上帝并为上帝所服务，因而拥有超凡的神力。但一旦疏忽了自己的责任，就会失去上帝的庇佑，从而失去力量。如...  

《战争与和平》全书大致有两条线索，一条是几个主角的人生：皮埃尔、安德烈、娜塔莎（先与安德烈订婚、中与阿纳托里出窍、后成皮埃尔之妻）、或许还有尼古拉（娜塔莎之弟）、阿纳托里（曾试图诱娜塔莎私奔）、海伦（皮埃尔之妻）、玛利亚伯爵小姐（尼古拉之妻）…等人；另...  

不知道为什么这套书出了这么久没有人评论。对本书的价值无需多言，这里我只评论一下该译本的特点，希望对译者较挑剔的朋友有所帮助。 1，本人看外文类书籍，译者是参考的第一位，因为翻译的过程无异于二次创作，这一点非常重要，买了粗制滥造的翻译，这边复制几段那边粘贴几页...