安娜·卡列寜娜 在線電子書 圖書標籤: 托爾斯泰 王智量 極好的譯本 俄羅斯 文學 外國文學 (集) 魚
發表於2025-02-16
安娜·卡列寜娜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
伸冤在我,我必報應。
評分智量大師的翻譯已經達到瞭所謂的“化境”
評分初讀。看到安娜臥軌自殺後,這本書在我心中就已經結尾瞭。宗教信仰對於我來說就是個迷,不過有的人很需要一種心靈的寄托吧,我和列文一樣屬於無神論者,卻又會在緊急的時候祈禱。不過到底生活是要繼續的。
評分讀第一遍時覺得很一般,算不是世界文學史的傑作,可等讀到書中寫安娜與伏倫斯基吵瞭以後安娜“睜大眼睛躺在床上,憑一絲即將燃盡的燭光注視著天花闆下的雕花簷條……”、她的夢、她死前的心理,纔覺得這本書的確有值得閱讀的地方。於是又重讀一遍,感覺又不一樣瞭,托爾斯泰……令人動容……
評分"上帝賜理智給人,就為瞭擺脫煩惱……"
王智量,江蘇江寜人。中共黨員、民盟成員。1952年畢業於北京大學俄語文學係。曆任北京大學教師,上海華東師範大學教授。上海比較文學會副會長,全國高校外國教學研究會常務理事,上海作協理事,上海譯協理事。1984年加入中國作傢協會。著有專著《論普希金、屠格涅夫、托爾斯泰》,長篇小說《 餓飢的山村》、《海市蜃樓墨爾本》,散文《人海漂浮散記》,主編《俄國文學與中國》、《外國文學史綱》,譯有普希金《葉甫蓋尼•奧涅金》(非齊言體與齊言體兩種版本)、《上尉的女兒》,屠格涅夫《貴族之傢》等。
俄國作傢列夫·托爾斯泰的一部長篇小說,以官員卡列寜的小他二十歲的美麗以妻子安娜與風流倜儻的青年軍官伏倫斯基的私情為主綫,以安娜兄長的妻妹吉蒂及其丈夫列文的生活為副綫,精心塑造瞭一批多姿多彩的人物形象,深刻展現瞭俄國上流社會的生活麵貌。
这本书今年听了两遍,一直想写点笔记,拖到年末只能匆匆把些零碎想法概括几笔。托尔斯泰对万事万物观察之细体贴之深就不说了,这小说之所以能连听两遍享受主要在这里。 1.安娜与列文是非常相像的两个人,最大的不同是性别而已。这一点在听第二遍的时候感觉尤其深刻。他们情感的...
評分我读完上册的感觉就是——我是俗人一枚啊! 真的是有一千个读者就有一千个哈姆雷特哈,但是,我如果没感觉错的话,托尔斯泰先生应该是在赞美安娜那种对爱情痛苦而执着的追求(这种感觉是我接受多年的马克思主义教育的结果~~作家的思想永远那么伟大而高深,他所赞美的人永远那...
評分安娜·卡列寜娜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025