卡夫卡日记

卡夫卡日记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

出版者:四川人民出版社
作者:[奥地利] 弗朗茨·卡夫卡
出品人:
页数:608
译者:阎嘉
出版时间:1999-8-1
价格:28.00
装帧:平装(无盘)
isbn号码:9787220045097
丛书系列:
图书标签:
  • 卡夫卡 
  • 卡夫卡日记 
  • 日记 
  • 外国文学 
  • 奥地利 
  • 传记 
  • 文学/奥地利/卡夫卡 
  • 德国文学 
  •  
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

读后感

评分

a book for 'those happy few' a book melting into my heart an author breathing into my life  

评分

a book for 'those happy few' a book melting into my heart an author breathing into my life  

评分

a book for 'those happy few' a book melting into my heart an author breathing into my life  

评分

a book for 'those happy few' a book melting into my heart an author breathing into my life  

评分

“‘你,’我说,并用膝盖轻轻推了他一下……” 从目录就看出翻译得不大通,看看内文,更是有无数生硬之处,译者大概是自学的外语,不能准确体会原文意思,更别说其中的精妙,导致很多地方只能硬译。另外,中文的语感也不行,读着感觉很别扭。

用户评价

评分

翻译好烂。读别人的日记也是件痛苦的事儿。但一堆碎片,也无所谓要补齐。感觉卡夫卡太敏感,多疑,内心孱弱得像个孩子,却把世界讨厌得那么犀利。“我所受的教育给我造成了巨大的伤害,他们那么热衷于用他们的爱来伤害我,将我造成另一个人而不是我自己”“警察从头到脚都是黑色,他的胸部带着闪亮的黄色徽章,这时除了让人想到地狱外什么都不会想到。”“礼堂的音响效果有利于坐席上的咳嗽声,而不是演讲者的说话声。”……

评分

罢读。找个好的译本真难啊!

评分

罢读。找个好的译本真难啊!

评分

有的段落之前在别的书里看过,读起来比这本里的通顺多了……= = 说是日记,其实里面掺杂着很多写作的小练笔,如《城堡》的试验短文。里面也出现了有关Joseph K的练笔,其被父亲控告,这样内容上就和《判决》一样了。但后来《审判》里显然是抛弃了这一思路。卡夫卡很早就觉得自己应该活不过40岁……= =

评分

总是走在去看医生的路上……

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有