堂吉诃德(全2册) 在线电子书 图书标签: 塞万提斯 外国文学 西班牙 小说 文学 西班牙文学 康民权 欧美文学
发表于2024-12-22
堂吉诃德(全2册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
读的特别累
评分一口气读过了上册,却怎么也提不起力气把下册也啃完。 或许,是宁愿理想主义永不坍塌的一些念想吧
评分读的特别累
评分吉诃德最终没能实现和桑丘潘沙一起牧羊看日落的梦想……
评分唐民权的翻译挺风趣幽默的,看着看着总会爆笑。个人的感受不太涉及骑士精神,毕竟那太老生常谈,而我的分析见不得有多深刻。 在我看来,第二部与第一部相比,内容更加深刻,可能是第二部的说教成分更多,而这是作者思考的直观体现。同时,第二部中的桑丘,个性得到尽情展现:世俗、仗义、满嘴不合时宜的俗语等,人物的张力更加突出。 不过,堂吉诃德的结局有点出乎我意料,除了预示着骑士阶级不能适应现实生活外,又会有什么深刻含义呢,
堂吉诃德(全2册 权威全译原版插图典藏版),ISBN:9787540454685,作者:(西)塞万提斯(Miguel de Cervantes Saavedra) 著 (法)古斯塔夫·多雷(Gustave Doré) 绘
《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本,翻译的确实不错,读者反映不错,但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责,现转一帖供大家参考。以下为转帖: 《堂吉诃德》问世四百周年,《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种,其中一位译者董燕生,在接受媒体采...
评分小时候看堂吉诃德,只笑他是一个疯子骑士,驾着一匹驽马,穿一副杂凑破烂的盔甲,拖着干瘪瘦弱的身躯,四处猎奇冒险,丝毫没有美感可言。后来,耳边时不时能听到“堂吉诃德式的人物”这样的词,似乎堂吉诃德已经成为一位“一心追求荒诞理想的典型人物”。现在,当我领略过一些...
评分 评分《堂吉诃德》六个汉语译本的比较:以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多,但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋,将自己的读书笔记整理如下。(限于才力、篇幅,本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。)本文简略评析...
评分前不久看过一个挺火的动漫,叫《中二病也要谈恋爱》。那里面的人设勾起了我童年的记忆。人年轻的时候多少都会有点中二病,总会觉得这个世界缺我不行,我能改变世界。我小时候也是个深度的中二病患者,脑子总是有那么多现在想来稀奇古怪、幼稚可笑的念头,在周围没人的时候,自...
堂吉诃德(全2册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024