利瑪竇傳 在線電子書 圖書標籤: 傳記  基督教  曆史  利瑪竇  日本  平川弘  人物  中國與基督教   

喜歡 利瑪竇傳 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  利瑪竇神父傳（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  利瑪竇的記憶之宮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沉默 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  非常道 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  從利瑪竇到湯若望 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  書齋裏的革命 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  八十年代訪談錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  在傳統與現代性之間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  管錐編（全五冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  儲安平與《觀察》 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

日本學者眼中的意大利人看中國人。

言齣有據，史料詳細，可以說是從利瑪竇書劄一窺其生平及東西方文明的初次碰撞。論述多於描寫，看得慢。如書後譯者所說，隻是翻譯瞭原著三冊中的第一冊，所以利氏生平最後也最重要的九年還沒講到，徐光啓和李之藻都沒齣現。很多名詞翻譯和現在的常見版本不一樣，甚至第一次齣現用英語單詞第二次齣現就是漢譯名，看起來略纍。

言齣有據，史料詳細，可以說是從利瑪竇書劄一窺其生平及東西方文明的初次碰撞。論述多於描寫，看得慢。如書後譯者所說，隻是翻譯瞭原著三冊中的第一冊，所以利氏生平最後也最重要的九年還沒講到，徐光啓和李之藻都沒齣現。很多名詞翻譯和現在的常見版本不一樣，甚至第一次齣現用英語單詞第二次齣現就是漢譯名，看起來略纍。

本書讀的人很少，並且沒發行瞭，實在可惜，這麼好的書竟被埋沒瞭。

言齣有據，史料詳細，可以說是從利瑪竇書劄一窺其生平及東西方文明的初次碰撞。論述多於描寫，看得慢。如書後譯者所說，隻是翻譯瞭原著三冊中的第一冊，所以利氏生平最後也最重要的九年還沒講到，徐光啓和李之藻都沒齣現。很多名詞翻譯和現在的常見版本不一樣，甚至第一次齣現用英語單詞第二次齣現就是漢譯名，看起來略纍。

维基百科上目前正在进行“利玛窦”条目的质量提升工作，欢迎有兴趣的朋友一起来充实这个条目。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%8E%9B%E7%AA%A6

维基百科上目前正在进行“利玛窦”条目的质量提升工作，欢迎有兴趣的朋友一起来充实这个条目。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%8E%9B%E7%AA%A6

日本学者写的利玛窦传，从日本的角度来看利玛窦，也可以说是从一个东洋外国人的角度来看西洋的利玛窦。这只是作者所写的第一卷，书中有很多的笔墨是从第一手资料（利玛窦的原文报告和书简）来阐述中国古代的文化和制度，虽然个别观点对于中国人来说未免可笑，但是整体上比西方...  

日本学者写的利玛窦传，从日本的角度来看利玛窦，也可以说是从一个东洋外国人的角度来看西洋的利玛窦。这只是作者所写的第一卷，书中有很多的笔墨是从第一手资料（利玛窦的原文报告和书简）来阐述中国古代的文化和制度，虽然个别观点对于中国人来说未免可笑，但是整体上比西方...  

日本学者写的利玛窦传，从日本的角度来看利玛窦，也可以说是从一个东洋外国人的角度来看西洋的利玛窦。这只是作者所写的第一卷，书中有很多的笔墨是从第一手资料（利玛窦的原文报告和书简）来阐述中国古代的文化和制度，虽然个别观点对于中国人来说未免可笑，但是整体上比西方...