內容簡介：《莎士比亞戲劇故事集：悲劇捲·喜劇捲》不僅收錄瞭莎翁最著名的四大悲劇《哈姆萊特》《奧瑟羅》《李爾王》《麥剋白》和四大喜劇《威尼斯商人》《無事生非》《皆大歡喜》《第十二夜》，也包括其他的悲、喜劇作品，共計二十部。在將戲劇改編成故事的過程中，力求保持原作的風格，使讀者能最大限度地領略莎翁的語言魅力，品嘗原作的甘美滋味 。《莎士比亞戲劇故事集：曆史劇捲》收錄瞭根據莎士比亞曆史名劇改編的故事，包括《科利奧蘭納斯》《裘力斯·凱撒》《理查二世》《亨利四世》等。在這些故事中，那些逝去多少世紀的男人和女人的一顰一笑、一言一行重返人間，讓我們領悟他們的所思所欲，觀看他們陷入熱戀、進行決戰、大耍手腕、功成名就或落荒而逃……
具體描述
讀後感
一说到莎士比亚，首先想到莎士比亚戏剧。他的文学性主要是体现在戏剧方面。是可作为初期启蒙的书籍，但此书有个异于大家设想的论述。 前言：查尔斯认为悲剧，不适合演出。也强调莎翁戏剧一样不适合真人扮演，要证明也不是很困难。 这种认为只有心灵剧场mental center，才是欣赏...
評分林译的《吟边燕语》只是根据兰姆姐弟（Charles Lamb，1775——1834；Mary Lamb，1764——1847）编的《莎士比亚戏剧故事集》（Tales from Shakespeare）译出，但当时与他合作的口译者魏易也未细加分别，他们只是在译本原作者那里写上了“莎士比”。 查尔斯•兰姆算是忠实...
評分本书不是莎士比亚的原著，而是改写后的版本。由于改写者的用心，使这个版本也深受好评并广为流传。此书的译者是国内翻译大家萧乾先生。萧曾经翻译了一整套莎翁全集，似乎意犹未尽，“顺手”翻译了这个改写版。（见《萧乾译作全集》：全10册——http://www.douban.com/subject/1...
評分 評分莎翁的戏剧博大精深，给后世遗留的语言文化精神养料影响深远。作为一个地道的门外汉，我仅以消遣的方式涉猎了最有名的20部剧的译本，可以说是非常蜻蜓点水了，不过还是忍不住调侃一些作者的套路，希望不要冒犯真正的莎翁粉丝们。 规则一：人物性格善恶及其鲜明。正面男子便绅士...
用戶評價
童話故事掃盲書
评分床前讀物=v=
评分我好似不該買這種故事梗概似的書，有失原著風味……
评分床前讀物=v=
评分在舊書店淘到的10成新的書，不想看單調的劇本，這樣用連貫的文字描述的莎士比亞故事顯得有意思的多瞭
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有