巫術師 在線電子書 圖書標籤: 英國文學 福爾斯 小說 約翰·福爾斯 英國 外國文學 懸疑 懸念
發表於2024-05-18
巫術師 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
拍戲的一個多月
評分好魔幻,作者的局太大瞭導緻我一度無法相信主人公經曆的任何事是真實的,最後的結局也很迷。
評分一星是給翻譯的,我的天這是我見過的錯翻最多的中文書瞭,隻要有人物對話齣現必有錯翻,導緻非常多的對話不對照英文原文來看根本就不知所雲,而對話在這本書裏那麼重要!例:硃莉首次承認自己是演員時,對於爾菲說Your sentiments altogether are not totally unshared,意思是並不隻有你纔有這些感覺,暗指她也對這個遊戲感到迷惑,但竟被譯成‘你的情感並不專一’,這是怎樣的理解水平啊?類似的例子數不勝數,‘With respect'是拒絕或錶達不同意見時的禮貌用語,卻被譯成'關於';‘Just lie still'--’躺著彆動‘,譯成’還在撒謊‘……譯者對英文語用是否有一個基本的瞭解?更不必說翻齣哪怕一點原文辛辣的文風瞭!若是為消遣而讀此書,請避免中文版吧!
評分追求“絕對的自由”,不過是對逃避責任的一種無意識的藉口
評分拍戲的一個多月
約翰•福爾斯
(John Fowles,1926年3月31日——2005年11月5日)
福爾斯是英國文壇上的超重量級大師,生前曾是諾貝爾文學奬候選人。
他的第一部小說《收藏傢》發錶於1963年,一齣版即大獲成功,成為當年暢銷書。1969年發錶的作品《法國中尉的女人》榮獲銀筆奬和 W. H. 史密斯文學奬並被改編成電影,至今仍被諸多評論傢和讀者津津樂道。
《巫術師》是福爾斯的經典代錶作之一,該作品不但被選為二十世紀百大英文小說經典,也是英美各大學英語係二十世紀英國小說課程的必讀作品。
齣生於英國高級將領傢庭的青年於爾菲,自小受到父親專製的管束,大學畢業時,父母因飛機失事身亡,他的身心頓感如釋眾負,他追求絕對的自由,在與眾多年輕女性的交往中也從不會齣真情,率真的姑娘艾莉森對他情深意切,甚至為他而自殺,但是於爾菲還是毅然飛往希臘一個美麗的小島任教,在那兒他遇到瞭住在一座美麗而神秘莊園裏的富豪康奇斯,他的奇特經曆和舉止,他對於爾菲反復無常的態度和說教,使於爾菲無法看清他的真麵目,其間於爾菲在他的彆墅裏與一名叫莉莉的美貌姑娘相愛,可風花雪月給他帶來的隻是被摺磨被欺騙的迴憶,原來這一切都是巫術般的康奇斯安排的,都與愛莉森有關,於爾菲最終對生活與責任有瞭新的認識。
文学这个东西,如果和电影像比对的话,那么写作到底是导演的成分多一些,还是编剧的成分多一些,又或是表演的成分多一些呢? 编剧的那一部分虽最基础,但并不重要 导演的那部分当然是重要的 但也许还有表演,这一点在看巫术师之前我并未明明白白认识到,小说写作者写作时也是...
評分一层层的秘密展开来,所有的想当然都不存在,所有的过去都是假的。这份折腾!过瘾啊!看过很久之后和STEVE再见面又说到这本书,他说,“那个男主角真可怜!”我眼睛瞪得老大,“有没有搞错?!是他始乱终弃,他活该!他那女友才可怜!”这回轮到STEVE眼睛瞪得老大,“可是那小...
評分 評分英国作家约翰·福尔斯(1926—2005)因《法国中尉的女人》闻名于世,其实在长达几十年的创作生涯中,约翰·福尔斯一共创作了六部长篇小说,《收藏家》使其一战成名,而《巫术师》据约翰·福尔斯自称,五十年代初就开始创作,从严格意义上来说才是他的处女作,也是最显示其功力...
評分都说人的成长是要付出代价的,这不分国籍,不分肤色。 约翰•福尔斯的作品,我之前读过《法国中尉的女人》,因为这本书还被翻拍成电影,并受到世人的关注,或许也正因为如此,我才了解到约翰•福尔斯是英国当代著名作家,在当代世界文坛颇有影响,曾于1999...
巫術師 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024