巫術師 在線電子書 圖書標籤: 英國文學  福爾斯  小說  約翰·福爾斯  英國  外國文學  懸疑  懸念   

喜歡 巫術師 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  收藏傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  凱鏇門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文靜的美國人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  駕駛席 布羅迪小姐 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  法國中尉的女人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  殷紅的花朵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  賺大錢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魔鬼詩篇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  第七個十字架 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  凱利幫真史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

一星是給翻譯的，我的天這是我見過的錯翻最多的中文書瞭，隻要有人物對話齣現必有錯翻，導緻非常多的對話不對照英文原文來看根本就不知所雲，而對話在這本書裏那麼重要！例：硃莉首次承認自己是演員時，對於爾菲說Your sentiments altogether are not totally unshared，意思是並不隻有你纔有這些感覺，暗指她也對這個遊戲感到迷惑，但竟被譯成‘你的情感並不專一’，這是怎樣的理解水平啊？類似的例子數不勝數，‘With respect'是拒絕或錶達不同意見時的禮貌用語，卻被譯成'關於'；‘Just lie still'--’躺著彆動‘，譯成’還在撒謊‘……譯者對英文語用是否有一個基本的瞭解？更不必說翻齣哪怕一點原文辛辣的文風瞭！若是為消遣而讀此書，請避免中文版吧！

是瘋狂還是失控還是不瞭瞭之？

期望值太高…

一星是給翻譯的，我的天這是我見過的錯翻最多的中文書瞭，隻要有人物對話齣現必有錯翻，導緻非常多的對話不對照英文原文來看根本就不知所雲，而對話在這本書裏那麼重要！例：硃莉首次承認自己是演員時，對於爾菲說Your sentiments altogether are not totally unshared，意思是並不隻有你纔有這些感覺，暗指她也對這個遊戲感到迷惑，但竟被譯成‘你的情感並不專一’，這是怎樣的理解水平啊？類似的例子數不勝數，‘With respect'是拒絕或錶達不同意見時的禮貌用語，卻被譯成'關於'；‘Just lie still'--’躺著彆動‘，譯成’還在撒謊‘……譯者對英文語用是否有一個基本的瞭解？更不必說翻齣哪怕一點原文辛辣的文風瞭！若是為消遣而讀此書，請避免中文版吧！

作者承認狄更斯『遠大前程』跟此書確實像。我是處女作也是青春小說愛好者。作者要保留它因此的混雜不清。受過諾奬提名的福爾斯底色純真，但敘事上有泥沙俱下的大匠風範。

巫术师，一个充满神秘的名字，开头却完全被主人公赤诚的自白，与他苍白现实的人性给抓住了。作者在讲述故事时十分具有吸引力，用寥寥的文字就把人物的性格和价值观刻画出来，我想他吸引人的地方，不仅仅是这种讲述方式，而是他讲述的东西，确实很有力地揭示了我们的心。他可以...  

你只有24岁，但是已经老了。你审视自己过往的生命，发现不过是一系列的失败。你翻开相册，看到每一张照片都在上演悲剧。你一直在焦虑、悔恨、欲求不满的状态中过活，你是哈姆雷特，却配不起那身份。你瞧不上很多东西，但又为它们所累，这充分证明了你的虚伪和无聊。你以为生命...  

文学这个东西，如果和电影像比对的话，那么写作到底是导演的成分多一些，还是编剧的成分多一些，又或是表演的成分多一些呢？ 编剧的那一部分虽最基础，但并不重要 导演的那部分当然是重要的 但也许还有表演，这一点在看巫术师之前我并未明明白白认识到，小说写作者写作时也是...  

我想夸夸我自己 这书首先来说很厚 很厚哦正文840页 从来没想过是否能让我读完的书 不经意间就那么读完了 所以说我想夸夸自己 很难说这是一本多好看的书 起码来说就像是JEAN说的这书看起来谁都不是好人 没有好人 真的 不过都是普通人 普通的让我从男主角身上看到了自己的影...  

一层层的秘密展开来，所有的想当然都不存在，所有的过去都是假的。这份折腾！过瘾啊！看过很久之后和STEVE再见面又说到这本书，他说，“那个男主角真可怜！”我眼睛瞪得老大，“有没有搞错？！是他始乱终弃，他活该！他那女友才可怜！”这回轮到STEVE眼睛瞪得老大，“可是那小...