莎士比亚全集（全8册） 在线电子书 图书标签: 莎士比亚  戏剧  外国文学  经典  莎士比亚全集  英国文学  朱生豪  英国   

喜欢 莎士比亚全集（全8册） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  莎士比亚四大悲剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  浮士德 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎士比亚喜剧悲剧集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈姆莱特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  战争与和平（全四册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡夫卡小说全集（全三册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  失乐园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗密欧与朱丽叶（名著名译插图本） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古希腊悲剧喜剧全集（全8册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  唐璜（上下册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

反躬自省，平心静气地拔除我们内心的莠草，耕垦我们荒芜的德性。我们的这种生活，虽然远离尘嚣，却可以聆听树木的谈话，溪中的流水便是大好的文章，一石之微，也暗寓着古训；每一件事物中间，都可以找到些益处来，我不愿改变这种生活。她一定是个疯子，可是她疯得这样有头有脑，倒是奇怪得很。不论我们怎样自称自赞，我们的爱情总比女人们流动不定些，富于希求，易于反复，更容易消失而生厌。不要叹气，姑娘，不要叹气，男人们都是些骗子，一脚在岸上，一脚在海里，他天性里朝三暮四。不要叹息，让他们去，你何必愁眉不展？收起你的哀丝怨绪，唱一曲清歌婉转。莫再悲吟，姑娘，莫再悲吟，停住你沉重的哀音；哪一个夏天不绿叶成荫？哪一个男人不负心？我听见了柔和的音乐，总觉得有些惆怅。

终于读完了，还想读一遍

历史剧没看。我感觉还是要再看一下原版才能真切体味莎士比亚语言的魅力。当然不是说翻译得不好，其实翻译得水平已经很高了，但莎登峰造极的语言经过翻译的蹂躏不可避免地打了折扣。《哈姆莱特》名不虚传，this mortal coil这名字原来出于该剧最出名的那段，to be or not to be…… 那一段着实值得一背！

校对有点问题

2018年08月，開啟二次系統閱讀莎士比亞，時隔二十年之久。第一次以故事的形式讀莎士比亞，還沒上中學。看完了四大悲劇四大喜劇，以及一些詩歌。之後二十年中陸陸續續讀完了全部朱生豪版中譯本。九月結束前中文重讀（系統地精讀）第二遍完，到年底完成英文版（配合現代注釋版）。

（我实在太喜欢朱先生情书里的这段内容了，所以一定要写下来。尽管和莎士比亚关系不大） “　我想像有那么一天，我们将遇到命定的更远更久长更无希望的离别，甚至于在还不曾见到最后的一面，说一声最后的珍重之前，你就走了，到不曾告诉我知道的一个地方去。你在外面得到新奇...  

人们假如能够从喜剧《威尼斯商人》中读出悲剧意味，那么也就领略了莎士比亚的悲剧风格。因为莎士比亚的悲剧，通常是用喜剧笔调写的。把《威尼斯商人》倒过来写，即把夏洛克写成一个非常慷慨的、贵族气十足的高尚人物，把他周围的人物一个个写成忘恩负义的、或者虚伪、或者市井...  

人们假如能够从喜剧《威尼斯商人》中读出悲剧意味，那么也就领略了莎士比亚的悲剧风格。因为莎士比亚的悲剧，通常是用喜剧笔调写的。把《威尼斯商人》倒过来写，即把夏洛克写成一个非常慷慨的、贵族气十足的高尚人物，把他周围的人物一个个写成忘恩负义的、或者虚伪、或者市井...  

我知道这是一个很考验毅力的事情，但我也相信这很能锻炼一个人的意志，记忆力及自制力。我希望自己不要半途而废。 先说背莎士比亚的理由，一，从事实上来说，莎士比亚全集几乎可以说是英语文学的源头，是除了圣经之外发行及阅读最多的书籍，在欧美，可谓无人不知莎士比亚。对莎...