Madame Bovary 在線電子書 圖書標籤: 英文原版  福樓拜  外國文學  Flaubert  小說  經典  社會學  Bovary   

喜歡 Madame Bovary 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Persuasion 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Dubliners 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Notes from Underground 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Middlemarch 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Wuthering Heights 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Lolita 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Slaughterhouse-Five 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Adventures of Huckleberry Finn 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Mrs Dalloway 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  A Tale of Two Cities 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

那不是一個屬於浪漫主義的年代。Emma作為一個富農的女兒受瞭更好的教育，想要不平凡的生活，卻不得不帶著世俗的枷鎖。最後懂瞭她的Charles也隻能輕嘆"it is the fault of fatality!".

終於配著李健吾君齊整的四字組翻譯瞄瞭遍Gutenberg的法語版。始知博爾赫斯為何講“作者篡改瞭譯者”。福樓拜長於結構及內心戲的描摹，李君長於文字之洗練構境。真乃天作之閤。以至於觀後世翻譯，簡直遺老心態。

她不過是相信，未知裏纔有最好的東西等著

被安娜卡列尼娜完虐

讀完並不會同情Emma 反而有些厭惡

莫泊桑曾经谈到，他的老师福楼拜是这样教导他写作：“观察、观察再观察，不但看清楚这个人的外表，还要看到他的内心，还有这些内心活动的根源。通过观察的积累，才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人；这...  

毫无疑问，包法利夫人爱玛是个女文青。 她读了许多文风甜腻的浪漫骑士小册子，并把其精华融入了血液；当然，如果只读琼瑶阿姨的小说并不能算准文青，爱玛在被第一个情人抛弃的时候还读了些“适合于一位绝顶聪颖的女性阅读的好书”，像一些畅销类宗教伦理书籍，也就...  

我上大学时看过《包法利夫人》，当时真是一点感觉都木有，现在偶然捡起来又看了一遍，发现名著之所以能成为名著还是有道理的——不同的人对此会有不同的解读，而同一个人在不同的阶段也会有不同的解读。 小说，只有当它内涵深刻，才经得起一再挖掘，耐看的小说才是好小说。 ...  

福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...