Madame Bovary 在線電子書 圖書標籤: 英文原版  福樓拜  外國文學  Flaubert  小說  經典  社會學  Bovary   

喜歡 Madame Bovary 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Persuasion 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Dubliners 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Notes from Underground 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Middlemarch 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Wuthering Heights 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Lolita 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Slaughterhouse-Five 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Adventures of Huckleberry Finn 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Mrs Dalloway 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  A Tale of Two Cities 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

被安娜卡列尼娜完虐

小說後麵還附瞭作者的一些私人信件，感覺比看小說還要入迷呢。在信件裏，作者寫道，這本書就是要達到irony 的效果，我覺得他成功瞭。還有就是，作者一直很在乎的style 和ryhthm, 我覺得他也成功瞭。雖然看的是譯文，不是法文原文，但是法語和英語其實相通地方還挺多，所以覺得不會偏離多少，覺得從來沒有一本書讓我覺得有些句子寫的那麼到位。單詞不多不少，讀完特彆有韻律，好像那些話語，那些場景在你腦中跳動。真的是很好的閱讀體驗。

她不過是相信，未知裏纔有最好的東西等著

這個譯本很美，比周剋希的版本像個世界知名好故事得多（這麼比較閤適嗎），雖然對不對得起福樓拜還是隻能歪歪瞭。想看到一個以爆發力先生為主角的本子。

喜歡福樓拜！

作为文学史上的里程碑，《包法利夫人》在文学上的突破和局限，说的人已经太多了。包法利夫人作为经典的悲剧人物， 她的形象也早就被分析得透彻见底。我比较感兴趣的是包法利先生。福楼拜说：“我就是包法利夫人”，我觉得很奇怪，他为什么不说自己是包法利先生呢？全书以包法利...  

福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...  

我觉得女人至少应该读两本书来端正自己的爱情观，一本就是我现在所要谈及的《包法利夫人》，另一本则是《安娜卡列尼娜》。个人认为，福楼拜和托尔斯泰所写的这两本书，代表了一种比较现实的爱情观，可以给广大的女性以警示，选择怎样的人生，应该怀着怎样的态度去对待爱情，这...  

福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...  

读了四个《包法利夫人》的译本，有必要说一下感受与想法， 李健吾译本赫赫有名，甚至被许为难以超越的经典，但那些表示热情赞许的人，似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服，而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本，除非人们刻意认为文学品...