索德格朗詩全集 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

埃迪特•索德格朗(Edith Sodergran, 1892―1923)，芬蘭著名瑞典語女詩人，二十世紀北歐詩歌先驅，她的詩作在二十世紀初北歐傳統詩歌嚮現代主義詩歌轉變的過程中産生瞭重大影響，具有劃時代意義。

出版者:河北教育齣版社

作者:[芬蘭] 伊迪特·索德格朗

出品人:楚塵文化

頁數:336

译者:董繼平

出版時間:2003-1-1

價格:20.00元

裝幀:簡裝本

isbn號碼:9787543448360

叢書系列:20世紀世界詩歌譯叢

圖書標籤:

下載連結在頁面底部

想要找書就要到圖書目錄大全

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

索德格朗早期受錶現主義、象徵主義及未來主義的影響，後開創北歐現代主義詩歌之先河。她的詩作都是對自己的生活、愛情和死亡的寫照，對上帝的冥想。她的詩短小精悍，形式自由，想像力豐富，錶現瞭時而憂傷、時而歡樂的變幻不定的情緒。本書囊括瞭索德格朗的所有詩作220首（包括一些句子殘缺的作品）。

具體描述

評分☆☆☆☆☆

读到中间的时候感觉到单调、重复，这种判断一出现，傲慢就封闭了感官，读得索然无味，到后面才又逐渐找到有所触动的地方。几个不成熟的看法：一索德格朗是属于有点过分依赖某一种写法的诗人，过分依赖同一类意象和某一种感情，或者我们说诗歌不过是她在奋力确认自我存在时的副...

評分☆☆☆☆☆

前些日子偶然了解到了索德格朗这个北欧女诗人，费了些周折买到了这个译本，董继平的译版据说是翻译最好的一版，北岛的译版据说也很好，有空可以买来比较一下。索德格朗经历了家境富裕到家道中落，父亲与姐妹相继去世，自己也饱受肺结核的折磨，她爱的人和爱她的人一个个离...

評分☆☆☆☆☆

索德格朗只活了三十一岁，两百多首诗，但一开始读便能感觉到她的天赋。当然译笔也是不错的。几乎每首都有很好的意象，而且也不乏有北欧那种冥思气息的作品。也许正如索洛维约夫去埃及的沙漠寻找神秘女神索菲亚一样，寒冷和黑暗同样能够带来好的作品。随手摘几首早来的黎明...

评分☆☆☆☆☆

幸福不是我們所夢之物。幸福不是我們所迴憶的夜。幸福不是我們所渴望的歌。幸福是我們從不想要的東西。幸福是我們發現難以理解的東西。幸福是為每個人而竪起的十字架。

评分☆☆☆☆☆

啊翻譯......

评分☆☆☆☆☆

又是董繼平

评分☆☆☆☆☆

翻譯不怎麼樣。

评分☆☆☆☆☆

翻譯扣分。索德格朗是那種很大氣的詩人。她得徒步穿過太陽係，踏著已然踩碎的敏感和縴細，像螢蟲裹進琥珀那樣把自己織入燃燒的恒星。