茵夢湖 在線電子書 圖書標籤: 小說 施托姆 德國文學 德國 文學 外國文學 中譯版 (德)
發表於2025-02-07
茵夢湖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
初中還是高中的時候,花一個下午讀完的。雖然作品不算上乘,但作為情味調料的消遣還是不錯的。就好像偶爾欣賞一下路邊開得自在的小花。
評分打算再看看其他版本的譯文。
評分初中還是高中的時候,花一個下午讀完的。雖然作品不算上乘,但作為情味調料的消遣還是不錯的。就好像偶爾欣賞一下路邊開得自在的小花。
評分不是我的型。
評分馬先生的譯文,文筆優美,很中意,書小小的,很適閤帶到湖邊或公園裏看。
《名傢推介外國中短篇小說係列•茵夢湖》所描寫的是一齣愛情悲劇,在這部小說中:一天晚上,月明如水。一位上瞭年歲的老人,孤身一人身靠書桌,獨坐書房。一縷皎潔的月光透窗而入,緩緩地落到壁上掛著的一幅青春少女的畫像上,那是當年和他彼此真誠相愛的戀人伊麗莎白。此時此刻,男主人公賴因哈特睹物思人,想起瞭自己一生中惟一主他刻骨銘心、抱憾終生的一次戀愛經曆。數十年過去瞭,如今已進入暮年的他清楚地意識到,自己內心深處診然擺脫不瞭這位心上人的眷戀。他想起瞭歡樂的童年,青梅竹馬,兩小無猜,同歡樂,共遊戲,真是天生的一對;也想起青春年少時,相親相依,相守相伴,真摯的友誼將他倆帶上瞭相騰的道路,成瞭一對彼此傾心相愛、形影不離的戀人;他想起瞭在那故鄉宅連的茅屋裏,那蒼鬆翠柏的密林深處,湖水清淩的堤坡旁,還有那背風的山岡上、晨曦中、夕陽下,何時、何地沒有他們留下的足跡,他們的笑聲,他們的卿卿我我,他們的青春、戀情……然而,他一生一世也忘不瞭那一天,忘不瞭他生命中最為黑暗的那一天。那事情發生在他離鄉去異地求學深造之後,有一天,母親的一封來信給他送來瞭一聲霹靂:“情變”突然發生。門第、財富、偏見,還有伊麗莎白母親的世俗觀念,成瞭橫在他倆愛情路上一條不可逾越的鴻溝,以緻有情人沒有能走到一起,自己所熱戀著的愛人終於違拗不過她的母親,沒奈何隻得將他撇下,順從母命,嫁給瞭傢鄉一位年皮革的莊園主,成瞭莊園的少夫人。從此,這渴求著的愛情、朝思暮想著的美滿婚姻,竟然成瞭水中月、鏡中影。伊人不見,美夢成空。麵對這無情的現實,他茫然、睏惑,神情淒然,肝腸欲斷。然而,他卻逆來順受,聽憑於命運的擺布。……事隔數年,男主人公迴到傢鄉,受邀來到莊園做客。舊時戀人的意外相見給他帶來瞭些微的歡愉,也使他感到一絲莫名的惆悵,更難以抵禦的是苦澀對他一陣陣的侵襲。舊地重遊,景物依舊,可舊情卻永遠沒法再續。短短幾天的相聚,男主人公從對方的談吐、姿態,對方的眼神中明顯地感覺到,當年他所深愛的人,在她的內心仍然對自己保留著一份眷戀。
自然而美丽的风景,纯洁而快乐的爱情,这几乎是我们对青春最美好的回忆了罢;而当幻想破碎,清梦逝去,曾经的约定,也只能经由无尽的缅怀来实现。作者以朦胧诗意的笔调,以一个远去的梦为喻体,弱化了理想与现实的强烈碰撞,接受逝去或者永存于心,在作者的轻描淡写下看似是可...
評分你说,写作的意义是什么? 构思曲折动人的人物故事,探索绚丽高超的的文字技巧,表达深刻沉重的思想主题,还是树立一座座后人无法企及的文学丰碑? 大学以来,自己凭借兴趣读了许多喜欢或是不喜欢的书,有过启迪,有过感动,也有过莫名其妙不知所云,总归...
評分不知不觉,我已经到了这样一个年纪,我的心灵和触觉变得异常迟钝,很少有什么东西能打动我。如果有什么打动了我的心灵,唤起了我心中一种美好的感觉,无论是人,还是事,我想我就会在我的心里给它保留一个位置,不再改变。 “我们读完《茵梦湖》之后,无论如何总不能理解他...
評分当时看完了,小一个月时间沉浸在里面。。。冬天课间休息无聊的时候,经常自己在窗玻璃上拿手指画“Immensee”玩,同桌都好奇死,看不懂我在干什么^_^
評分《茵梦湖》描《茵梦湖》是德国19世纪中叶著名的诗人与小说家台奥多·斯托姆的一部最成功的中篇抒情小说。它以浸透着诗意的优美文笔,叙写了一个极为简单洁净的爱情故事:赖恩哈德和伊丽莎白是一对青梅竹马情深意笃的恋人,但伊丽莎白的母亲嫌赖恩哈德家贫,趁赖恩哈德到外地...
茵夢湖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025