李尔王 在线电子书 图书标签: 莎士比亚  戏剧  文学  外国文学  李尔王  英国  西方经典  英汉对照   

喜欢 李尔王 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  萨基短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  浮士德 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎士比亚全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荷尔德林后期诗歌集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  浪子回家集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  战地行纪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  抒情诗的呼吸 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎士比亚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  近代能乐集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎士比亚的动荡世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

李尔王告诉我们时间会告诉我们何为爱何为善，在得到之前终究失去，承受不幸吧因为你看不到希望。以及这个译本翻译真的很卖弄。

喜歡蕭思璧的一個原因就是，作品短，一個晚上就能看完，因此四大悲劇是看過次數最多的歪果文學作品了。燃鵝，什麼特別看法都沒有（到底還是這個讀者不行，囧）。原譯名《黎琊王》，題辭是「謹向殺日寇，斬漢奸和殲滅法西斯盜匪的戰士們致敬」。新版把題辭、詳註和附錄都刪掉了，看不到他的用心。

之前看了zhu的翻译本，感觉么多大差别。后面的原文基本看不懂可以么- -所以网上下了本带注释的，看着还行。

孙大雨的译版固然严谨可敬，但相比于朱生豪的通俗译本而言，似乎过于尊重诗体本身，给常人的阅读造成了不小的困难，或许也是因为古体的原因，读的时候确有很多处不太明白。

在滔天的权势面前，爱最平凡质朴也最深厚悠久。

爱。说，还是不说，这是一个问题。 今天起床后随手操起一本书，再次翻到《李尔王》。 剧中，爱因为没有说而异常悲惨。 而说了的，却站在了爱的反面。 最后的结局是，爱不说好像比说更值得人们珍惜。 其实，真正的爱不需要说。 就像沉默的天空之于大地。 就像欢快的鱼儿之于大...  

究竟是怎样的父亲，才会依仗儿女们的只字片语，来判定他们对自己的爱？我总想，这样的父亲，定是在生活中也没有深入了解和信任过孩子的。人愈没有什么，愈要争取什么，愈想炫耀什么。书中李尔便是这样一位父亲，他身居高位，荣耀和金钱早不足以满足他的内心，独独欠缺一份承诺...  

故事是个很简单的故事，王位正当时，听惯了甜言蜜语，看不出哪个女儿真心待自己；一旦沦为阶下徒，有了人情冷暖，看清了谁才是真心。 当显赫一时的“李尔王”沦落成“李尔”时，当“格罗斯特伯爵”被追杀成难民时，剥去之前迷乱住双眼和心智的权势和财富，他们这才恢复了人的本...  

考狄利娅：陛下，我只是 因为缺少娓娓动人的口才，不会讲一些违心的言语，凡是我心里想到的事情，我总不愿在没有把它实行以前就放在嘴里宣扬；要是您因此而恼我，我必须请求您让世人知道，我所以失去您的欢心的原因，并不是什么丑恶的污点、邪淫的行动，或是不名誉的举止；只是...