李爾王 在線電子書 圖書標籤: 莎士比亞  戲劇  文學  外國文學  李爾王  英國  西方經典  英漢對照   

喜歡 李爾王 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  薩基短篇小說選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  浮士德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荷爾德林後期詩歌集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  浪子迴傢集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戰地行紀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  抒情詩的呼吸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  近代能樂集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞的動蕩世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

一位叫李爾的國王 他們那個時代，大傢都相信聽到的和看到的，不互相琢磨內心真實的想法

這個翻譯差是差到，我頭一次，在翻到後半本英文原文的時候有鬆瞭一口氣的感覺????

李爾王悲劇的根源是什麼？是他的虛榮、空虛和孤獨。脫離現實，是他的浪漫。

lear把王權交給兩個虛僞的女兒（cordelia因為太實誠不但沒得到還被斷絕關係）後發生的一係列勾心鬥角、姐妹兄弟反目的故事。最後，lear和gloster兩傢傢破人亡。悲劇結尾之中，唯一的安慰是，活下來的都是正麵角色：albany和edgar

讓我想起來以前課上學的仲夏夜之夢，一樣的華麗的語言。覺得自己還是更喜歡他的詩。

当我们生下地来的时候，我们因为来到了这个全是些傻瓜的广大的舞台之上，所以禁不住放声大哭。 —莎士比亚：《李尔王》 Lear是人世间感情最丰富汹涌，最渴求爱的那一个。他向女儿要求嘴唇吐出的爱，考狄莉亚却不能给予，“只是...  

李爾王身邊有一位“弄人”，一直伴其左右，寸步不離。 原文里他叫"Fool"，翻譯過來叫“弄人”。 好奇怪的稱呼哦……總令人想到“弄臣、男寵” 這類人。 可是這位弄人更似是老王的守護精靈，他管李爾叫“老伯伯” 弄人深具智慧，每每在老王犯錯誤的時候一針見血的對他進行嘲諷...  

故事是个很简单的故事，王位正当时，听惯了甜言蜜语，看不出哪个女儿真心待自己；一旦沦为阶下徒，有了人情冷暖，看清了谁才是真心。 当显赫一时的“李尔王”沦落成“李尔”时，当“格罗斯特伯爵”被追杀成难民时，剥去之前迷乱住双眼和心智的权势和财富，他们这才恢复了人的本...  

考狄利娅：陛下，我只是 因为缺少娓娓动人的口才，不会讲一些违心的言语，凡是我心里想到的事情，我总不愿在没有把它实行以前就放在嘴里宣扬；要是您因此而恼我，我必须请求您让世人知道，我所以失去您的欢心的原因，并不是什么丑恶的污点、邪淫的行动，或是不名誉的举止；只是...