永别了,武器 在线电子书 图书标签: 海明威  外国文学  美国  文学  美国文学  小说  电报式  永别的不只是武器，还有生命和爱   

喜欢 永别了,武器 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  太阳照常升起 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  渡河入林 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  午后之死 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  流动的飨宴 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  老人与海 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  丧钟为谁而鸣 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  非洲的青山 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  危险夏日 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  海明威书信集（套装共3册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

先读的这版，然后紧接着读译林出版社的版本，有了对比后，发现这个版本的翻译太生硬太不自然了。

永别了，武器！永别了，这该死的战争！我只想和自己爱的人相守，在一个宁静和谐的地方过一生。为什么，为什么要夺走凯瑟琳的生命？为什么要夺走刚出生的小孩的生命？他都还没有睁眼看过这个世界。或许真的，人生就是一场卑鄙的骗局！

永别了，武器！永别了，这该死的战争！我只想和自己爱的人相守，在一个宁静和谐的地方过一生。为什么，为什么要夺走凯瑟琳的生命？为什么要夺走刚出生的小孩的生命？他都还没有睁眼看过这个世界。或许真的，人生就是一场卑鄙的骗局！

翻译算不上特别好吧，挺普通的，因为人物太少的原因，结局很容易猜到，战争残酷，如果现在这个社会，再来场战争的话，估计很多人都会选择自杀，太恐怖了。。。

"人生就是一场卑劣的骗局"

一个生在和平年代的人，要去描述战时的残酷景色与人们的悲苦，就好比是一个双目失明的盲人，希望作出一副精美的油画。虽不无可能，但也绝不容易。 那么，现今的人们若要去了解战争时期的惶恐，该如何是好？ 前人的描述总是不尽人意、缺乏传奇性，而战争电影亦是孰优孰劣，...  

你究竟如何知道自己讨厌战争. 你会因为战地得到的艳遇而欣喜不已么. 你受过了哪些伤. 你爱过哪一国的女人. 我发现,当我喝第一瓶白兰地的时候只有20岁.. 从来就没有与生俱来就有人告诉你杀戮的本质便是战争. 直到一个智者告诉你那是灾难那是邪恶,你开始望而却步. 我开始...  

说起老海明威，就不能不说说他的自杀。我们知道，文学史上自杀的作家极多。川端康成含煤气管，杰克·伦敦和茨威格吞药，老舍和伍尔芙投湖，三毛上吊，叶赛宁割腕……如果把这些都拍出来，一定非常华丽、斑斓。 唯独海明威的自杀最磅礴：他把一支双筒猎枪含在唇间，两个扳机同时...  

读完了《永别了，武器》，这是继《老人与海》、《太阳照常升起》，我读的海明威的第三部作品。“迷惘的一代”、“冰山文体”、“硬汉形象”，在阅读的过程中也有过一些体验。但是，还是一直以来读小说的状态——似懂非懂的状态。尽管如此，但是这部小说的一些部分还是给了我比...