贛第德 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
伏爾泰
一六九四 ～ 一七七八
法國思想傢、文學傢、哲學傢，十八世紀法國資産階級啓濛運動的泰鬥和靈魂。主要作品有哲理小說《老實人》《天真漢》《查第格》，曆史著作《查理十二史》《風俗論》，哲學著作《哲學詞典》《哲學書簡》等。
傅雷
一九〇八 ～ 一九六六
著名文學翻譯傢、文藝評論傢。從二十世紀三十年代起緻力於法國文學的翻譯介紹工作，畢生翻譯作品三十餘部，譯文以傳神為特色，更兼行文流暢，用字豐富，工於色彩變化。
- 伏爾泰
- 法國
- 小說
- 外國文學
- 法國文學
- 諷刺小說
- Voltaire
- 文學
《贛第德》是伏爾泰在三天內寫成的一部奇書。伏爾泰是個法國人，他是18世紀最聰明的，最博學的，最放誕的，最古怪的，最臃腫的，最擅諷刺的，最會寫文章的，最有勢力的一個怪物。他的精神的遠祖是蘇格拉底士，阿裏士滔芬尼士，他的苗裔，在法國有阿拿托爾•法郎士，在英國有羅素，在中國——有署名西瀅者有上承法統的一綫希望。不知道伏爾泰，就好比讀《二十四史》不看《史記》，不知道贛第德就好比讀《史記》忘瞭看《項羽本紀》。我今晚這時候動手譯《贛第德》——夜半三時——卻並不為彆的理由，為的是星期六不能不齣副刊，結果我就不能不抱佛腳，做編輯的苦惱，除瞭自己有誰知道，有誰體諒。但《贛第德》是值得花你們寶貴的光陰的，不容情的讀者們，因為這是一部西洋來的《鏡花緣》，這鏡裏照齣的卻不止是西洋人的醜態，我們也一樣分得著體麵。我敢說，尤其在今天，叭兒狗冒充獅子王的日子，滿口仁義道德的日子，我想我們有藉鏡的必要。時代的尊容在這裏麵描著，也許足下自己的尊容比起旁人來也相差不遠。你們看瞭韆萬不可生氣，因為你們應該記得王爾德的話，他說19世紀對寫實主義的厭惡是卡立朋（莎士比亞特製的一個醜鬼）在水裏照見他自己尊容的發惱。我再不能多說話，更不敢說大話，因為我想起書裏潘葛洛斯的命運。
具體描述
讀後感
9.2 讽刺类小说，我曾拜读过《好兵帅克历险记》和余华的《第七天》，我认为都没有这本《老实人》高明。伏尔泰在本书中讽刺了宗教 政治 战争 学者，也在书中描写了人性的贪婪 欲望 邪恶 自私。写这本书时，伏尔泰66岁，他结合了对世界对人生的认知。读这本书就如同在经历一个人...
評分 評分9.2 讽刺类小说，我曾拜读过《好兵帅克历险记》和余华的《第七天》，我认为都没有这本《老实人》高明。伏尔泰在本书中讽刺了宗教 政治 战争 学者，也在书中描写了人性的贪婪 欲望 邪恶 自私。写这本书时，伏尔泰66岁，他结合了对世界对人生的认知。读这本书就如同在经历一个人...
評分据说，越是艰难的世代越容易使人幻想出完美的桃花源、乌托邦这样的人间仙境。 活着，总要有个希望；幸福，只有在幻想时期才成立。 伏尔泰在《老实人》中描绘了一种人间地狱以及两种人间天堂，也许那句俗话应该这么说：天下的不幸都是一样的，而幸福却有千万...
評分首先声明：这个版本本身是不推荐的，只是在网上随便下了个pdf，用着方便。中英文对照，英文应该是企鹅本，而翻译很随性。 老实人Candide（同义反复梗还挺冷的）出生在威斯特伐利亚美好的乡间城堡，大概是个城堡主人的妹妹的私生子，因此没什么地位。他与美丽表妹产生了一点点爱...
用戶評價
“這世上有奇醜的惡哪。”是即使不存在一個完滿的世界，人還是汲汲於生啊。
评分我很不喜歡這個翻譯。據說是伏爾泰用三天寫成的，故事多為片段式，有時候讀起來還稍稍有點雲裏霧裏。不過對Pangloss的大肆嘲諷可謂“酣暢淋灕”。（足以見得Voltaire有多麼厭惡Leibniz...）對抗optimism的伏爾泰很頑固，也很無畏。
评分有一百來次我想自殺；但我還是貪生。這個可笑的弱點也許是我們人類最糟的特性的一班；你說可笑不，分明這擔子你那時都可以摔下，你卻還戀戀不捨的死抗著走？怨極瞭你的際遇，卻怎麼也不肯死？這不就比是緊緊的抱住一條毒蛇，直到他把你的心咬瞭去？
评分“這世上有奇醜的惡哪。”是即使不存在一個完滿的世界，人還是汲汲於生啊。
评分“這世上有奇醜的惡哪。”是即使不存在一個完滿的世界，人還是汲汲於生啊。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有