伏爾泰
一六九四 ~ 一七七八
法國思想傢、文學傢、哲學傢,十八世紀法國資産階級啓濛運動的泰鬥和靈魂。主要作品有哲理小說《老實人》《天真漢》《查第格》,曆史著作《查理十二史》《風俗論》,哲學著作《哲學詞典》《哲學書簡》等。
傅雷
一九〇八 ~ 一九六六
著名文學翻譯傢、文藝評論傢。從二十世紀三十年代起緻力於法國文學的翻譯介紹工作,畢生翻譯作品三十餘部,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富,工於色彩變化。
《老實人》是伏爾泰的代錶作。主人公老實人純樸善良,頭腦簡單,寄居在森特一登·脫龍剋男爵府上,信奉導師邦葛羅斯關於“世界盡善盡美”的哲學。老實人因和男爵的小姐居內貢自由戀愛,被男爵逐齣傢門,從此開始流浪生涯。最初,老實人被抓丁,在保加利亞軍隊裏服役,由於自由行動而遭毒打。不久,保加利亞王和那伐馬王交戰,老實人目睹瞭兩軍廝殺,奸淫擄掠,無惡不作的景象。戰亂中僥幸逃生後,老實人到瞭荷蘭境內,遇見導師邦葛羅斯。邦葛羅斯已染上性病,變得麵目全非,但仍然堅持“一切皆美”的說教。師徒二人一起流落到西班牙,遇上大地震。兩人都被裏斯本的宗教裁判所無辜捉拿判處火刑,以阻止地震。他們奇跡般脫險後,老實人巧遇戀人居內貢,邦葛羅斯則不知去嚮。原來男爵一傢在戰亂中慘遭不幸,小姐被人販賣到裏斯本。老實人殺死瞭玩弄居內貢的猶太銀行傢和大法官,攜居內貢逃往他處。不料案發,老實人不得已暫彆居內貢,隻帶僕人加剛菩到巴拉圭避風。爾後又曆盡風險到達黃金國。休養生息瞭一個多月之後,老實人和加剛菩滿載金銀財寶分頭尋找居內貢。途中,老實人輾轉巴黎,幾乎被騙子神甫等盤剝一空,還親眼看見人們互相殘殺的場麵和爾虞我詐的勾當,開始對“天下十
9.2 讽刺类小说,我曾拜读过《好兵帅克历险记》和余华的《第七天》,我认为都没有这本《老实人》高明。伏尔泰在本书中讽刺了宗教 政治 战争 学者,也在书中描写了人性的贪婪 欲望 邪恶 自私。写这本书时,伏尔泰66岁,他结合了对世界对人生的认知。读这本书就如同在经历一个人...
評分 評分伏尔泰我画过好几遍,不过这是第一次读他的书。 (之前对他的唯一了解是那句著名的The Holy Roman Empire is neither holy, nor Roman, nor empire.) Candide是一本让人大笑的书。尽管里面的几位主角都历经磨难,可是憨憨的Candide还是保持着乐观的心态,捍卫着人类那最后一...
評分首先声明:这个版本本身是不推荐的,只是在网上随便下了个pdf,用着方便。中英文对照,英文应该是企鹅本,而翻译很随性。 老实人Candide(同义反复梗还挺冷的)出生在威斯特伐利亚美好的乡间城堡,大概是个城堡主人的妹妹的私生子,因此没什么地位。他与美丽表妹产生了一点点爱...
評分不悔過往 珍重當下 種自己的園地
评分對萊布尼茨神義論的各種調侃
评分對萊布尼茨神義論的各種調侃
评分不太喜歡伏爾泰的小說風格
评分想找一個好中譯版的〜開始看Lowell Bair譯的英文版吧
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有