弃儿汤姆·琼斯史在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英] 亨利·菲尔丁作者

上海译文出版社

张谷若译者

1993-10 出版日期

1438 页数

36.30元价格

精装

世界文学名著珍藏本丛书系列

9787532714599 图书编码

弃儿汤姆·琼斯史在线电子书图书标签: 英国文学亨利.菲尔丁菲尔丁外国文学英国小说张谷若名著

喜欢弃儿汤姆·琼斯史在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

弃儿汤姆·琼斯史在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

弃儿汤姆·琼斯史在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

弃儿汤姆·琼斯史在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

读到第九章500页左右弃，猜到了结局就不多花时间了^_^话痨，但是非常灵活幽默，谐趣戏仿比比皆是，译笔很传神加鸡腿。从小说史的角度观照，可以关注18世纪写实人物的出现、整合性情节的发生（与现代国家意识的兴起关联）等问题。与中国18世纪的世情小说对照看，缺少天朝人的粗粝或悲戚（琼斯有意抵抗的），更多的还是荒诞与幽默，大概大英帝国真的欣欣向荣吧……

评分☆☆☆☆☆

张谷若先生的译笔令人每每有翻辞查典的冲动，注释详尽丰富令人咋舌，时代色彩大都是无意识的流露与渲染，大量经典的引用与连篇累牍的说教让人昏昏欲睡，手法上的确别具一格，叙事与内涵神马的，果断浮云。不喜~╮(╯_╰)╭

评分☆☆☆☆☆

张谷若先生的翻译和注释太详尽了！或许在某些人那里反而是缺点吧…

评分☆☆☆☆☆

原以为是励志的苦情剧，其实是一部皆大欢喜的喜剧。不得不佩服大师的功力，把一部有情人终成眷属的肥皂剧写得这样妙趣横生，世态人情刻画入木三分。幽默的语言值得你再三咀嚼。毛姆也甘愿拜倒在他的脚下，名至所归。翻译的语言功底相当不错，庆幸以前买过张谷若的《德伯家的苔丝》。不错的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

弃儿汤姆·琼斯史在线电子书著者简介

亨利·菲尔丁（Henry Fielding，1707年4月22日-1754年10月8日）英国小说家，戏剧家。其代表作品《汤姆·琼斯》对后世影响极大。

生平

1707年菲尔丁生于英国萨默塞特郡，就读于伊顿公学。他的妹妹后来也成为了著名作家。菲尔丁写了一部浪漫小说，却因此引起了官司，之后他前往伦敦继续写作。1728年菲尔丁前往荷兰莱顿学习，回到英国之后，他开始为剧院创作剧本。他当时的一些作品对当时沃尔波尔爵士领导的英国政府进行了辛辣的讽刺，特别Golden Rump一剧，作家的讽刺功力初露锋芒，但也导致了1737年政府宣布实施剧院许可证法案。

这一法案使得上演的剧本时刻受到怀疑，在舞台上讽刺政治已经不再可能。菲尔丁因此退出剧院，重操法律旧业。1748年他成为米德尔塞克斯和威斯敏斯特的治安官员。