葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[俄] 亞曆山大·普希金作者

上海譯文齣版社

馮春譯者

1991-3-1 出版日期

408 頁數

21.7 價格

精裝(無盤)

普希金文集叢書系列

9787532709717 圖書編碼

葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書圖書標籤: 普希金外國文學詩歌俄羅斯愛情經典小說青春

喜歡葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-03

葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

三星半。馮春的翻譯樸實直白易懂，但有些地方翻譯得不明所以，需要對著智量的版本讀。外國文學史上的所謂經典，很多都具有時代性或者文化隔閡，《葉甫蓋尼•奧涅金》是這樣，《荷馬史詩》也是這樣。時代過去瞭，翻譯成另外一種文字瞭，人們也就感覺不到它的偉大緣自哪裏瞭。

評分☆☆☆☆☆

這本書讀得有點快。。。

評分☆☆☆☆☆

暫時讀完瞭前八章，也許是讀這個版本是無韻的，翻譯過後沒有原文詩歌的味道，隻是如同讀瞭一個故事，沒有體驗到預想的震撼。

評分☆☆☆☆☆

茨維塔耶娃的愛情啓濛之後，她的愛情隻與離開與告彆相關。

評分☆☆☆☆☆

暫時讀完瞭前八章，也許是讀這個版本是無韻的，翻譯過後沒有原文詩歌的味道，隻是如同讀瞭一個故事，沒有體驗到預想的震撼。

葉甫蓋尼·奧涅金在線電子書著者簡介

亞曆山大·謝爾蓋耶維奇·普希金(一七九九——一八三七)是第一個具有世界影響的俄羅斯作傢。他是俄國浪漫主義文學的主要代錶和俄國現實主義文學的奠基人,被高爾基譽為“俄國文學之始祖”和“偉大的俄國人民詩人”。十九世紀俄國文學的高峰,就是從普希金開始的。

這位“俄羅斯詩歌的太陽”最重要的作品,就是詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》。它是俄國現實主義文學的奠基之作。

這部詩體作品,自然具有詩歌的抒情性;但它又是一部現實主義的作品,所以作者把它叫做“小說”。一八二三年動筆時,普希金的創作正從浪漫主義嚮現實主義轉變。八年後,《葉甫蓋尼·奧涅金》於一八三○年完成。它總結瞭作者一八三一年以前的全部創作經驗,以後普希金就轉入瞭散文寫作。這種創作方法和文體的變化,和社會背景是有關的。《葉甫蓋尼·奧涅金》前四章寫於十二月黨人起義之前,基調比較明朗;從第五章起,調子變得陰鬱、低沉起來,故事也越來越嚮悲劇性的結尾發展。這些正是時代氣氛的反映。