一位對中國文化比較瞭解的老外翻譯的。中英對照。
具體描述
讀後感
外研社出版的这套英汉对照大师经典文库，其实我只看了这本《论语》（《The Analects》）。 这个版本最值得称道的也许不是翻译，而是价钱，10.9，平易近人。没有中文注释，英文翻译得虽大致意思差不多，但神韵却没有出来。不过本文并不是要来探讨文本如何，所以论述下我看完书的...
評分外研社出版的这套英汉对照大师经典文库，其实我只看了这本《论语》（《The Analects》）。 这个版本最值得称道的也许不是翻译，而是价钱，10.9，平易近人。没有中文注释，英文翻译得虽大致意思差不多，但神韵却没有出来。不过本文并不是要来探讨文本如何，所以论述下我看完书的...
評分外研社出版的这套英汉对照大师经典文库，其实我只看了这本《论语》（《The Analects》）。 这个版本最值得称道的也许不是翻译，而是价钱，10.9，平易近人。没有中文注释，英文翻译得虽大致意思差不多，但神韵却没有出来。不过本文并不是要来探讨文本如何，所以论述下我看完书的...
評分外研社出版的这套英汉对照大师经典文库，其实我只看了这本《论语》（《The Analects》）。 这个版本最值得称道的也许不是翻译，而是价钱，10.9，平易近人。没有中文注释，英文翻译得虽大致意思差不多，但神韵却没有出来。不过本文并不是要来探讨文本如何，所以论述下我看完书的...
評分外研社出版的这套英汉对照大师经典文库，其实我只看了这本《论语》（《The Analects》）。 这个版本最值得称道的也许不是翻译，而是价钱，10.9，平易近人。没有中文注释，英文翻译得虽大致意思差不多，但神韵却没有出来。不过本文并不是要来探讨文本如何，所以论述下我看完书的...
用戶評價
枕邊書
评分已購。
评分枕邊書
评分emmm 英文味道要濃厚多瞭 還是得本族語人來翻
评分第12遍。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有