法译唐诗百首在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

何如作者

外语教学与研究出版社

何如译者

2003年12月1日出版日期

192 页页数

15.9 价格

平装

丛书系列

9787560037639 图书编码

法译唐诗百首在线电子书图书标签: 法语 @翻译诗 *北京·外语教学与研究出版社* 诗词翻译法译唐诗中国古典文学下一单

喜欢法译唐诗百首在线电子书的读者还喜欢

不能承受的生命之轻在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-26

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

法译唐诗百首在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

法译唐诗百首在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

法译唐诗百首在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

翻译博大精深。不过个别时候不太同意何老师的用词。

评分☆☆☆☆☆

翻译博大精深。不过个别时候不太同意何老师的用词。

评分☆☆☆☆☆

翻译诗歌的启蒙著作

评分☆☆☆☆☆

翻译诗歌的启蒙著作

评分☆☆☆☆☆

翻译博大精深。不过个别时候不太同意何老师的用词。

法译唐诗百首在线电子书著者简介

法译唐诗百首在线电子书图书目录

法译唐诗百首在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

法译唐诗百首在线电子书图书描述

何如先生一生致力于法语教学以及中国诗歌的翻译，为中法文化交流做出了巨大贡献。先生早年留学法国，曾师从法国著名诗人保尔·瓦莱里。回国后，教译双栖，先后翻译过长诗《王贵与李香香》、《阿诗玛》等，是《毛泽东选集》法译本的定稿人。译艺精深，享誉海内外。　　值此中法文化年之际，我们整理出版这本《法译唐诗百首》以飨中外读者。先生所译唐诗共101首，部分诗歌兼有直译和意译两种版本，而部分诗歌只有直译或意译版本。为保持风格统一，经译者家属同意，本书仅收录了有意译版本的诗歌共97首。同时收录了何先生早年在法国出版的法文长诗《贵妃怨》，这首诗曾得到瓦莱里的激赏。无论是译诗还是创作诗在国内均是首次出版，这对广大诗歌爱好者、法语学习者、研究者以及国外汉学家都是一件幸事。

法译唐诗百首在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!