朗费罗诗选 在线电子书 图书标签: 诗歌 英诗经典名家名译 美国 朗费罗 外国文学 英汉对照 电子书 外国诗歌
发表于2024-12-23
朗费罗诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
看博尔赫斯的时候想起来看过这本,他在《序言》里高度评价惠特曼的同时带了一句费朗罗“迅速的火热起来,但很快就凉了”,他的诗歌水平或许是这套里诗人最糟的
评分朗费罗是懂得生命的
评分没有打动我的,不值得一读。
评分没有打动我的,不值得一读。
评分给我的感觉是一个诗匠。人生颂和神曲六首还行。
朗费罗是19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一,其诗歌惯以日常生活为题材,笔触细腻隽永,温暖纯真,传达了融浪漫主义与现实主义为一体的诗风。
《朗费罗诗选》选取了著名诗人朗费罗的数十首经典代表作品,集中展示了杨德豫“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则,文字贴切,格律谨严,且文辞斐然,真正做到了译诗与原诗的高度近似,达到了后来者很难超越的高度。
评分
评分
评分
评分
朗费罗诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024