圍城 在線電子書 圖書標籤: 錢鍾書  圍城  小說  英譯版中文書  英譯  中國文學  文學  錢锺書   

喜歡 圍城 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  京華煙雲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  七綴集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  圍城 / 人·獸·鬼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魯迅文集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  酒吧長談 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人·獸·鬼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  局外人 鼠疫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  城南舊事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  生活的藝術 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  親愛的張棗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

學英文，看經典，不知道翻譯得如何

失去瞭《圍城》的精髓

第一次看這種中文原著翻譯的英文版本，不得不說，譯者也有一些是典型的“直譯”，與傳說中的“Chinglish”異麯同工。

沒有第一次讀的時候好笑瞭！！

學英文，看經典，不知道翻譯得如何

钱钟书先生的《围城》是不敢来评的，只记录一些感受罢了。 注：较长，请选择性阅读。 吃葡萄的人 八年前，我上高三，正在为高考没日没夜的做模拟试题。前一天做完的卷子，第二天上课时语文老师会讲其中的一两道试题。某天他讲了一道阅读理解题，题目是：有两种人吃葡萄的人，...  

这是我第四次读《围城》了，第一次读完《围城》便被钱先生惊人的才华所折服；第二次读是为了把第一次阅读中一些不甚理解的地方细细咀嚼；第三次读，是为了那种一气呵成读完的爽快，而从中却也惊喜的发现之前阅读所忽略的精彩细节。 而这一次再读《围城》，我是直接...  

这是我第四次读《围城》了，第一次读完《围城》便被钱先生惊人的才华所折服；第二次读是为了把第一次阅读中一些不甚理解的地方细细咀嚼；第三次读，是为了那种一气呵成读完的爽快，而从中却也惊喜的发现之前阅读所忽略的精彩细节。 而这一次再读《围城》，我是直接...  

不知道从何时起，“围城”已经变成了许多人抱怨当下情境的口头禅。“外面的人想进来，里面的人想出去。”这个社会好像已经习惯了这样，或者说人类贪婪的劣根性本就决定了他们无论在什么位置上都是不会满足的。就如同婚姻，当未婚者喊着“不能死无葬身之地”时，总有过来...  

浅谈《围城》魅力 （2008/12/26/凌） 我分三部分说说。 有一种书，很好看，但是要说它是怎么个好看法，却有些难。 就如同，鸡蛋好吃，但是要我们确切的说一下鸡蛋是个什么味道？恐怕也很难。 但是《围城》毕竟是我很爱的一本书，我爱了多年，甚至会爱一生的一本书，所以，不...