圍城 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
錢鍾書(1910－1998)，字哲良，默存，號槐聚，中國江蘇無锡人，中國近代著名作傢、 文學研究傢。畢業於清華大學外文係，獲文學學士，赴上海，到光華大學任教。後考取第三屆(1935年)庚子賠款公費留學資格，名列榜首，留學英國牛津大學 埃剋塞特學院。大學畢業後任教於多所高校。新中國成立後被評為一級教授。晚年就職於中國社會科學院，任副院長。其夫人楊絳也是著名作傢，育有一女錢媛(1937年-1997年)。曾為《毛澤東選集》英文版翻譯小組成員。1998年逝世，享年88歲。
- 錢鍾書
- 圍城
- 小說
- 英譯版中文書
- 英譯
- 中國文學
- 文學
- 錢锺書
“The besieged city is the most delightful and carefully wrought novel in modern chinese literature;it is perhaps also its greatest nove.”
具體描述
讀後感
这是我第四次读《围城》了，第一次读完《围城》便被钱先生惊人的才华所折服；第二次读是为了把第一次阅读中一些不甚理解的地方细细咀嚼；第三次读，是为了那种一气呵成读完的爽快，而从中却也惊喜的发现之前阅读所忽略的精彩细节。 而这一次再读《围城》，我是直接...
評分小时候看书时，就觉得方鸿渐是个倒霉的角色，被鲍小姐引诱，被苏小姐栽赃，被最爱的唐小姐抛弃，最后又要和个无甚特色的孙小姐将就一生，不禁暗生同情。我想不通钱锺书为什么要在笔下和这么个人过不去，他虽没有什么大功大德，却也没有伤天害理。他只是个活在现实种种无奈之...
評分钱钟书是比喻和通感的高手，也很懂得世故人情，加上学者式的幽默感，《围城》是个可以常看常新的书，这一类书的作者并不真诚，存了心要编一个好玩的故事哄骗读者，骗你的笑，你的泪，你的感叹，然后，他在丛中大笑。文革那些年，不知道为何这么聪明的一个人，非要拒绝剑桥牛津...
評分极郁闷的人，书可看《围城》，影可看《一起去看流星雨》 第一次看的时候是在大学，那个时候正被《文化苦旅》折磨着，看到《围城》这般有趣的故事，草草阅过，只觉内心欢喜：原来名著也有读起来颇为轻松的。 而今辗转数年，张爱玲杜拉斯生命不可承受之轻通通被我卖掉，唯此一本...
評分看论坛上掐架，说的是鲁迅，王小波，钱钟书，架掐得没个所以然，自然最后又可以被人用仁者见仁智者见智的无聊老话总结过。但是发现有人为鲁迅，王小波反驳，对于钱钟书说的却甚少，许是《围城》很多人看过，但若被人奉上一句不足够伟大，却也让人无话可说，而其他的东西如管锥...
用戶評價
由於讀過好幾遍中文版瞭，讀英文的時候每句都是熟悉而又陌生。不過得益於之前的閱讀，英文閱讀的過程中遇到生詞和難解的句子，也能知道十之八九瞭。
评分不知這英譯版能否像中文版那麼幽默呢。
评分詞匯甚美。在書櫃看到這本書，重看的時候，我瞬間迴憶起初中看英文版時候的艱辛瞭......OMG不過但凡譯本總要少瞭很多韻味，還是原著靈。
评分第一次看這種中文原著翻譯的英文版本，不得不說，譯者也有一些是典型的“直譯”，與傳說中的“Chinglish”異麯同工。
评分語言真好
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有