具体描述
讨论翻译的基本属性并由此建立翻译学的系统知识体系，运用中西翻译理论指导一般翻译实践和文学翻译实践，运用翻译理论鉴赏和评论名著名译。是一本硕士研究生的良好参考书。
本书由两部分组成，上编为“翻译广论”，有从哲学观点和方法论探讨翻译学建设的“绪论”、“论科学的翻译与翻译的科学”；以系统功能观探讨辩证论译的“系统功能观与辩证论译”、“论语言行为潜势与翻译”；以当代语言学及相关分学科研究翻译理论与实践的“语义纵横与翻译”、“语篇语言学与翻译”、“话语分析与翻译”、“语言冗余与翻译”、“英汉句型对比与翻译”；还有以跨文化交际理论为视角的“内倾与外倾－翻译的文化视角”。下编为“文学翻译论”，章节内容为“文学翻译的原则与方法”、“抒情达意话译文”、“述志为本话译诗”、“语言风格与文学翻译”、“语言变体与文学翻译”、“修辞与文学翻译”等。全书共16章。总的看来，本书涉及面广，仍然是一部重点论述文史哲翻译理论与技巧的新著。
《星辰的低语：宇宙深空的观测与理论前沿》 内容简介 《星辰的低语：宇宙深空的观测与理论前沿》是一部深度聚焦于现代天体物理学、宇宙学以及前沿观测技术的综合性学术专著。本书旨在为高等院校学生、科研人员以及对宇宙奥秘抱有浓厚兴趣的专业人士，提供一个全面、深入且与时俱进的知识体系。全书以严谨的科学态度和清晰的逻辑结构，梳理了自二十世纪以来，人类在理解宇宙起源、结构、演化以及其中极端物理现象方面所取得的重大突破，并对未来数十年内可能出现的革命性进展进行了前瞻性探讨。 本书共分为六个主要部分，涵盖了从基础的电磁波观测技术到最尖端的引力波探测，再到暗物质和暗能量的理论模型构建等核心议题。 第一部分：观测基石与电磁波谱的“耳朵” 本部分着重阐述了现代天文学赖以生存的观测技术及其在不同波段的应用。我们详尽讨论了地面光学望远镜（如自适应光学系统的原理与突破）和空间望远镜（如哈勃、詹姆斯·韦伯等）在捕获可见光、红外光及紫外光数据方面的核心技术挑战与成就。 特别地，本书深入剖析了射电天文学如何揭示宇宙中低温、高密度的物质分布，如脉冲星的精确计时及其对时空结构检验的意义。X射线和伽马射线天文学则被视为研究高能天体物理——黑洞吸积盘、活动星系核（AGN）以及超新星遗迹——的窗口。通过对这些波段的综合分析，读者可以建立起一个多维度、全光谱的宇宙图像认知。 第二部分：恒星的生命周期与星系的宏伟叙事 恒星作为宇宙中最基本的能量工厂，其生灭过程是理解宇宙元素丰度变化的关键。本章细致描绘了恒星从分子云坍缩、主序阶段的核聚变，到红巨星、白矮星、中子星乃至最终归宿——黑洞的完整演化路径。我们引用了最新的壳层动力学模型和混合对流理论，解释了超新星爆发的触发机制及其对星际介质的重塑作用。 随后，视角转向星系层面。本书系统性地回顾了星系形成的“自下而上”的层次结构模型，并探讨了星系合并、恒星形成率（SFR）的时空演变。通过对星系形态学（如哈勃序列的现代修正）和星系团的动力学研究，读者将领略到宇宙结构形成的宏大史诗。 第三部分：时空结构与引力物理的革命 引力，作为支配宇宙大尺度结构的根本力量，其理论框架的完善是现代物理学的核心成就之一。本部分深入浅出地介绍了爱因斯坦广义相对论的场方程及其在解释水星近日点进动、引力透镜效应等方面的成功。 革命性的进展体现在对极端引力场的研究上。本书详尽阐述了黑洞物理学的最新进展，包括事件视界望远镜（EHT）捕获的M87和人马座A的图像，并探讨了不同类型黑洞（恒星级、中等质量、超大质量）的形成与反馈机制。更重要的是，本书对引力波天文学进行了专题论述，解释了LIGO/Virgo/KAGRA探测器的工作原理，并分析了由双中子星并合（GW170817）事件所提供的多信使天文学证据，这为修正和检验强引力场下的物理定律提供了前所未有的实验平台。 第四部分：宇宙学的宏观图景——起源与命运 本部分直面宇宙学的核心问题：我们从哪里来？将往何处去？我们详细回顾了标准宇宙学模型——Lambda-CDM模型——的各个组成部分，包括宇宙微波背景辐射（CMB）的观测证据、大尺度结构形成，以及宇宙膨胀的历史。 对CMB的分析是理解早期宇宙的关键。本书深入探讨了CMB的各向异性功率谱，特别是其峰值特征，如何精确地约束了重子物质、暗物质和暗能量的密度参数。此外，我们对暴胀理论的各种模型进行了比较，评估了它们对初始条件和宇宙几何的预测能力。 第五部分：暗物质与暗能量的谜团 宇宙学观测表明，我们熟悉的普通物质仅占宇宙总能量密度的约5%。剩下的绝大部分由神秘的暗物质和暗能量构成。本部分聚焦于这两个最大的未解之谜。 对于暗物质，本书系统梳理了从星系旋转曲线到引力透镜测量的各类间接证据，并详细评估了候选粒子（如WIMPs、轴子）的理论特性。同时，我们考察了正在进行中的直接探测实验（如XENONnT、PandaX）的最新灵敏度，以及通过间接探测（如间接湮灭信号）寻找其踪迹的努力。 暗能量则被描绘为驱动宇宙加速膨胀的斥力。本书详细比较了宇宙学常数（Lambda）、第五种力标量场模型（如Quintessence）等主要理论框架，并通过对大尺度结构和Ia型超新星观测数据的拟合，展示了我们如何试图量化这种神秘能量的性质（状态方程参数w）。 第六部分：未来展望与技术前沿 最后，本书展望了未来二十年的天文学研究蓝图。我们将详细介绍下一代大型望远镜项目（如欧洲极大望远镜ELT、平方公里阵列SKA）的设计理念和科学目标。这些新一代观测设施将有能力以前所未有的精度探测遥远早期星系、绘制暗物质的精细分布图，并以前所未有的灵敏度搜索系外生命存在的生物标记。 本书还探讨了超越标准模型的物理学可能性，包括对高维时空、量子引力效应在早期宇宙中可能留下的痕迹的探索，以及对引力波天文学向更高频率（如超大质量黑洞并合）和更低频率（如脉冲星定时阵列）拓展的潜力分析。 《星辰的低语》力求在严谨的数学推导和前沿的观测发现之间搭建一座坚实的桥梁，引导读者深入理解我们所处的宇宙的深刻结构与未解之谜。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有