英汉互译研究与实践

英汉互译研究与实践 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:东北大学出版社
作者:李欣
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:2003-8-1
价格:18.80元
装帧:简裝本
isbn号码:9787810549219
丛书系列:
图书标签:
  • 翻译研究
  • 英汉翻译
  • 对比语言学
  • 翻译实践
  • 语言学
  • 词汇翻译
  • 句法翻译
  • 文化翻译
  • 翻译教学
  • 语料库语言学
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

好的,这是一份不包含《英汉互译研究与实践》相关内容的图书简介,旨在提供详尽且自然的文本。 --- 图书简介:《失落的星图:古代天文观测与宇宙观的演变》 作者: 艾伦·V·麦克唐纳 (Alan V. Macdonald) 出版社: 苍穹学社 页码: 680页,附120余幅手绘图和现代天文图像对比 装帧: 精装,抗氧化纸张印刷 定价: 人民币 188.00 元 内容提要 《失落的星图:古代天文观测与宇宙观的演变》是一部跨越数千年历史、融合了天文学、考古学、历史学与人类学视角的宏大叙事。本书并非仅仅罗列古代的星象记录,而是深入探讨人类在不同文明阶段,如何通过对头顶星空的系统观察,构建起关于时间、空间、神祇与自身在宇宙中位置的复杂认知体系。 本书的核心观点在于,古代的天文实践不仅仅是历法制定的工具,更是早期哲学、宗教信仰与社会结构得以维系的关键支柱。作者麦克唐纳教授凭借其在美索不达米亚楔形文字记录和玛雅石刻符号学方面的深厚造诣,首次将那些看似孤立的古代观测系统进行整合对比,揭示了人类早期对宇宙秩序的共同探求与路径分化。 章节结构与核心内容 本书共分为七个主要部分,层层递进地展现了古代天文学的演变轨迹: 第一部分:原初之光——狩猎采集时代的星空标记(约 80 页) 本部分追溯至旧石器时代,探讨史前人类如何利用洞穴壁画、骨制工具上的刻痕与自然地貌的指向性,建立最初的季节性参照系统。重点分析了欧洲的“石阵”与北美原住民的“太阳石”,揭示了这些结构在冬至与夏至精准对齐的物理学意义,以及它们在部落仪式中的精神价值。 第二部分:两河流域的刻度——苏美尔与巴比伦的天球记录(约 150 页) 这是本书的重量级章节之一。麦克唐纳详细解读了古代巴比伦泥板上的天文信息,特别是对“黄道十二宫”的起源及其与神谕体系的紧密结合。他系统梳理了“七星系统”(包括太阳、月亮和五颗可见行星)如何成为占星术的基础框架,并深入探讨了这些观测数据如何被用于预测洪水、规划战争和制定王室继承仪式。重点分析了《埃努马·安努·恩利尔》中对不祥星象的记录与解读机制。 第三部分:尼罗河的指针——古埃及的永恒轴线(约 120 页) 本章聚焦于古埃及文明如何将天文观测与来世信仰完美融合。作者细致描绘了金字塔的精确朝向如何服务于对“永恒之星”(不落之星,即北极星系的前身)的崇拜,以及《亡灵书》中描述的灵魂旅程如何与特定的星象运动相对应。特别引入了对“奥里翁关联理论”的最新考古发现,并对其进行审慎的批判性评估。 第四部分:中美洲的几何学——玛雅与阿兹特克的精确历法(约 140 页) 本部分着重展示了中美洲文明在数学工具相对简单的情况下,如何通过高度的几何学和周期性计算,达到了令人惊叹的天文精度。详细分析了《德累斯顿抄本》中关于金星周期的精密记录,以及“二〇日历”和“长纪历”在社会时间管理中的复杂作用。作者强调,中美洲的天文学是高度仪式化和政治化的,每一次天文事件都被视为神灵意志的直接体现。 第五部分:希腊的抽象与融合——从经验到理论的飞跃(约 100 页) 本章讨论了古希腊思想家如何将前述的经验性观测提升到几何学和哲学思辨的层面。重点梳理了毕达哥拉斯的和谐理论、柏拉图的“完美圆周运动”概念,以及亚里士多德对“天体论”的系统化构建。本书清晰勾勒出托勒密的《至大全》如何将埃及、巴比伦和希腊的观测数据整合成一个统治西方思想近一千五百年的地心宇宙模型。 第六部分:东方隐秘的轨迹——印度与中国的观测传统(约 60 页,侧重对比分析) 本部分将目光转向欧亚大陆的另一端。简要介绍印度婆罗门教宇宙观中的“大劫”概念与星宿系统(那喀什特拉)。对于中国,则侧重于汉代以来对“三垣二十八宿”的观测系统、对“天人感应”学说的阐述,以及国家权力如何通过钦天监制度来垄断天象解释权。 第七部分:遗失的联系与未来的回响(约 30 页) 总结部分,作者反思了近代科学革命之前,这些古代宇宙观在人类思想史上的深远影响。探讨了那些被科学范式边缘化的古代知识体系,在当代文化遗产保护与非主流历史研究中的价值。 本书的独到之处 1. 跨文化比较的深度与广度: 首次将美索不达米亚、埃及、中美洲和地中海文明的天文实践置于同一分析框架下,超越了传统的区域史研究。 2. 考古证据与文本解读并重: 文本分析不仅仅依赖于神话叙事,而是紧密结合了考古遗址的物理证据、天文仪器的复原模型以及古文字的精准翻译。 3. 哲学意涵的挖掘: 强调古代天文学是早期人类“认识论”和“本体论”的载体,而非仅仅是技术手册。 4. 丰富的视觉材料: 书中收录了大量由专业制图师根据古代描述重绘的星图,并与现代哈勃望远镜的图像进行并列对比,直观展示了古代观测的局限性与惊人之处。 《失落的星图》 适合对天文学史、考古学、古代文明研究以及人类思想史感兴趣的广大读者。它将带领读者回到那个仰望星空、万物皆有秩序的时代,重新理解人类与宇宙之间最古老、最深刻的对话。这是一部挑战我们对“科学起源”传统看法的里程碑式著作。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有