包法利夫人 在線電子書 圖書標籤: 福樓拜  法國文學  法國  愛瑪  歐美小說  所謂愛情  女性  女人   

喜歡 包法利夫人 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  呼嘯山莊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

我覺得會不會其實都有一點包法利夫人的影子吧！看的時候覺得有些害怕因為我怕也作齣像她這樣為瞭追求所謂愛情。

看著包法利夫人一步步走嚮墮落走嚮滅亡，追求真愛固然沒有錯，但在嫁為人婦的情況下用這種錯誤的方法想得到真愛是永遠不可能的，她得到的也隻是一時的歡心罷瞭。最後導緻一個傢庭的毀滅，可憐的夏爾

譯者在後記中說“愛瑪追求的不是地位，也不是利益，而是愛情”，pure love?真有不含半點雜質的愛情？她是一個自私的女人!看到最後纔知道結局。閤上書，不想說話。無語瞭，可以批評愛瑪嗎？該憐憫可憐的夏爾嗎？現實主義現實。

嘻嘻嘻，

翻譯得非常精彩！精緻而不失機智，本土化得恰到好處。

没看过其它的译本，不过就我可怜的阅读量看来，这本书的译笔堪称第一。当然福楼拜数年一剑的精神也值得人钦佩，他对文学的冲动就像爱玛炽烈而狂躁的感情，耐心和毅力却又像是质朴的夏尔，我自忖一辈子也做不到这样，所以除了将居氏做为偶像之外也别无他法。不过——仅仅有一点...

没看过其它的译本，不过就我可怜的阅读量看来，这本书的译笔堪称第一。当然福楼拜数年一剑的精神也值得人钦佩，他对文学的冲动就像爱玛炽烈而狂躁的感情，耐心和毅力却又像是质朴的夏尔，我自忖一辈子也做不到这样，所以除了将居氏做为偶像之外也别无他法。不过——仅仅有一点...

没看过其它的译本，不过就我可怜的阅读量看来，这本书的译笔堪称第一。当然福楼拜数年一剑的精神也值得人钦佩，他对文学的冲动就像爱玛炽烈而狂躁的感情，耐心和毅力却又像是质朴的夏尔，我自忖一辈子也做不到这样，所以除了将居氏做为偶像之外也别无他法。不过——仅仅有一点...

没看过其它的译本，不过就我可怜的阅读量看来，这本书的译笔堪称第一。当然福楼拜数年一剑的精神也值得人钦佩，他对文学的冲动就像爱玛炽烈而狂躁的感情，耐心和毅力却又像是质朴的夏尔，我自忖一辈子也做不到这样，所以除了将居氏做为偶像之外也别无他法。不过——仅仅有一点...

没看过其它的译本，不过就我可怜的阅读量看来，这本书的译笔堪称第一。当然福楼拜数年一剑的精神也值得人钦佩，他对文学的冲动就像爱玛炽烈而狂躁的感情，耐心和毅力却又像是质朴的夏尔，我自忖一辈子也做不到这样，所以除了将居氏做为偶像之外也别无他法。不过——仅仅有一点...