"Il y a peu de femmes que, de tête au moins, je n'aie déshabillées jusqu'au talon. J'ai travaillé la chair en artiste et je la connais. Quand à l'amour, c'a été le grand sujet de réflexion de toute ma vie. Ce que je n'ai pas donné à l'art pur, au métier en soi, a été là et le coeur que j'étudiais c'était le mien." Flaubert défend ainsi son oeuvre dans une lettre à sa maîtresse, Louise Collet. L'amour si quotidien de Charles Bovary, les passions tumultueuses de sa femme Emma étaient décrites avec tant de réalisme que l'auteur et l'imprimeur furent traînés en justice pour offense publique à la morale et à la religion. On les acquitta. Flaubert n'avait peint que la réalité, les moisissures de l'âme. Une femme, mal mariée, dans und petite ville normale, rêve d'amour et le trouve.
具体描述
读后感
当然，题目中说到“终极”和“宿命”两个字就够让人讨厌的了，更何况堂而皇之地讨论“文艺女青年”！但读完《包法利夫人》，确实又想出来侃两句了。 前几年流行着一首大龄文艺女青年王小姐的“西红柿炒鸡蛋”之歌，歌词写到，“不会做饭的文艺女青年，就只能去当小三~~~”...
评分 评分福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...
评分读了四个《包法利夫人》的译本，有必要说一下感受与想法， 李健吾译本赫赫有名，甚至被许为难以超越的经典，但那些表示热情赞许的人，似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服，而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本，除非人们刻意认为文学品...
评分By Geoffrey Wall 『关于作者』 福楼拜生于1821年，他的父亲当时是Rouen区一位非常有名望的大夫，是市立医院的负责人。他们一家人就住在医院昏暗的住宿区，福楼拜童年的记忆中少不了鲜血和死亡。在他和妹妹玩耍的花园墙后就是尸体解剖室，他和妹妹常偷看父亲工作。 因为福楼...
用户评价
跟着李一字一句重读了一遍，译的真是好，和作者合二为一的感觉。Flaubert最厉害的就是精于细节的能力
评分多年来最爱的法文小说，字字珠玑，百读不厌，常读常新。“司汤达精确，巴尔扎克宏伟，福楼拜完美。”无法想象人物心理怎么能被写得如此精彩绝伦，文词又是这样美不胜收。´Madame Bovary, c'est moi.´
评分挂念。挂念。挂念。不舍得读的书。
评分多年来最爱的法文小说，字字珠玑，百读不厌，常读常新。“司汤达精确，巴尔扎克宏伟，福楼拜完美。”无法想象人物心理怎么能被写得如此精彩绝伦，文词又是这样美不胜收。´Madame Bovary, c'est moi.´
评分多年来最爱的法文小说，字字珠玑，百读不厌，常读常新。“司汤达精确，巴尔扎克宏伟，福楼拜完美。”无法想象人物心理怎么能被写得如此精彩绝伦，文词又是这样美不胜收。´Madame Bovary, c'est moi.´
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有