Madame Bovary 在線電子書 圖書標籤: 福樓拜  法國  法國文學  小說  Français  歐洲  心理  女性   

喜歡 Madame Bovary 在線電子書 的讀者還喜歡

多年來最愛的法文小說，字字珠璣，百讀不厭，常讀常新。“司湯達精確，巴爾紮剋宏偉，福樓拜完美。”無法想象人物心理怎麼能被寫得如此精彩絕倫，文詞又是這樣美不勝收。´Madame Bovary, c'est moi.´

跟著李一字一句重讀瞭一遍，譯的真是好，和作者閤二為一的感覺。Flaubert最厲害的就是精於細節的能力

跟著李一字一句重讀瞭一遍，譯的真是好，和作者閤二為一的感覺。Flaubert最厲害的就是精於細節的能力

跟著李一字一句重讀瞭一遍，譯的真是好，和作者閤二為一的感覺。Flaubert最厲害的就是精於細節的能力

掛念。掛念。掛念。不捨得讀的書。

福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...  

19世纪末，巴黎的文艺青年，原来是这么对话的： “这儿附近总该有些地方可以散散步吧？”包法利夫人接着前面的话茬对年轻人说。 “喔！很少，”他回答说。“有个地方，我们都管它叫牧场，在森林边缘的山坡顶上。有时候我星期天上那儿去，手里拿着本书，眺望远处的落日” “我...  

毫无疑问，包法利夫人爱玛是个女文青。 她读了许多文风甜腻的浪漫骑士小册子，并把其精华融入了血液；当然，如果只读琼瑶阿姨的小说并不能算准文青，爱玛在被第一个情人抛弃的时候还读了些“适合于一位绝顶聪颖的女性阅读的好书”，像一些畅销类宗教伦理书籍，也就...  

于是撒旦从耶和华面前退去，击打约伯，使他从脚掌到头顶长毒疮。约伯就坐在炉灰中，拿瓦片刮身体。他的妻子对他说：“你仍然守你的纯正吗？你弃掉神死了吧！”约伯却对她说：“你说话像愚顽的妇人一样。哎！难道我们从神手里得福，不也受祸吗？”在这一切的事上，约伯并不以口...  

19世纪末，巴黎的文艺青年，原来是这么对话的： “这儿附近总该有些地方可以散散步吧？”包法利夫人接着前面的话茬对年轻人说。 “喔！很少，”他回答说。“有个地方，我们都管它叫牧场，在森林边缘的山坡顶上。有时候我星期天上那儿去，手里拿着本书，眺望远处的落日” “我...