包法利夫人/许渊冲文集23 在线电子书 图书标签: 福楼拜 X许渊冲 许渊冲 小说 法国文学 外国文学 @译本 *北京·海豚出版社*
发表于2025-03-16
包法利夫人/许渊冲文集23 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
译得好,读得很通顺
评分译得好,读得很通顺
评分文字很美 对包法利夫人的理解就
评分三星半,“我所欣赏的观念,就是绝对的虚无。”果然福楼拜的书就是信条的化身,另外农业展览会上那段简直是教科书般的flirt~hhhh
评分语言描写优美酣畅淋漓,比喻也很妙,不知道还不是要归功于译者的功劳。
作为文学史上的里程碑,《包法利夫人》在文学上的突破和局限,说的人已经太多了。包法利夫人作为经典的悲剧人物, 她的形象也早就被分析得透彻见底。我比较感兴趣的是包法利先生。福楼拜说:“我就是包法利夫人”,我觉得很奇怪,他为什么不说自己是包法利先生呢?全书以包法利...
评分莫泊桑曾经谈到,他的老师福楼拜是这样教导他写作:“观察、观察再观察,不但看清楚这个人的外表,还要看到他的内心,还有这些内心活动的根源。通过观察的积累,才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人;这...
评分我上大学时看过《包法利夫人》,当时真是一点感觉都木有,现在偶然捡起来又看了一遍,发现名著之所以能成为名著还是有道理的——不同的人对此会有不同的解读,而同一个人在不同的阶段也会有不同的解读。 小说,只有当它内涵深刻,才经得起一再挖掘,耐看的小说才是好小说。 ...
评分我上大学时看过《包法利夫人》,当时真是一点感觉都木有,现在偶然捡起来又看了一遍,发现名著之所以能成为名著还是有道理的——不同的人对此会有不同的解读,而同一个人在不同的阶段也会有不同的解读。 小说,只有当它内涵深刻,才经得起一再挖掘,耐看的小说才是好小说。 ...
评分《包法利夫人》是一部带着喜剧色彩的悲剧故事,是滑稽的风俗画里卑微的小人物们碎碎念着家长里短,偶尔让人心酸扼腕,但终究在画框里在涂料下,隔了一层。作者站在高处袖手旁观,冷冷地嘲讽,却还是让我们不小心听到他深深的叹息。 中学的时候看这个故事,只觉繁华满目,被各...
包法利夫人/许渊冲文集23 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025