包法利夫人/許淵衝文集23 在線電子書 圖書標籤: 福樓拜  X許淵衝  許淵衝  小說  法國文學  外國文學  @譯本  *北京·海豚齣版社*   

喜歡 包法利夫人/許淵衝文集23 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  百年孤獨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

喜歡許老的譯文。小的時候看過大概是青少年版，但是沒太大感覺，甚至沒留下具體劇情的印象，這種書我也不明白為什麼那麼多齣版社搶著要齣兒童版，明明沒有一定社會，尤其是感情閱曆，根本無法在這本書上有共情。僞文青的悲催一生對兒童想錶達又能錶達什麼呢？

語言描寫優美酣暢淋灕，比喻也很妙，不知道還不是要歸功於譯者的功勞。

三星半，“我所欣賞的觀念，就是絕對的虛無。”果然福樓拜的書就是信條的化身，另外農業展覽會上那段簡直是教科書般的flirt～hhhh

語言描寫優美酣暢淋灕，比喻也很妙，不知道還不是要歸功於譯者的功勞。

喜歡許老的譯文。小的時候看過大概是青少年版，但是沒太大感覺，甚至沒留下具體劇情的印象，這種書我也不明白為什麼那麼多齣版社搶著要齣兒童版，明明沒有一定社會，尤其是感情閱曆，根本無法在這本書上有共情。僞文青的悲催一生對兒童想錶達又能錶達什麼呢？

如果中国有一本小说可以和《包法利夫人》媲美，就是《红楼梦》，我们真是可以粗暴地说，不懂《包法利夫人》，就不懂小说。 贴一篇我很多年前写的作业。最近买了周克希先生的版本，各有好处，我更习惯李建吾的。 先讲两个关于福楼拜写作《包法利夫人》的故事。 ...  

莫泊桑曾经谈到，他的老师福楼拜是这样教导他写作：“观察、观察再观察，不但看清楚这个人的外表，还要看到他的内心，还有这些内心活动的根源。通过观察的积累，才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人；这...  

作为文学史上的里程碑，《包法利夫人》在文学上的突破和局限，说的人已经太多了。包法利夫人作为经典的悲剧人物， 她的形象也早就被分析得透彻见底。我比较感兴趣的是包法利先生。福楼拜说：“我就是包法利夫人”，我觉得很奇怪，他为什么不说自己是包法利先生呢？全书以包法利...  

我要去看包法利夫人们 所以这两天在看原著 故事讲的是情事 但每一个措辞福楼拜精挑细选 极力让其与爱情无关 他故意用这样的叙述结构： 男人把女人身上诱人的之处列成清单 得出值得出手的结论 根据自己的档次对于搞定这女人有几成把握 来制定战略 分析出她会吃哪套 迅速把自己如...  

最近我重读了《包法利夫人》，真是好看极了。 我第一次读《包法利夫人》还是高三暑假。作为一个求知欲旺盛的16岁少女，那年夏天我囫囵读了大量名著，满脑子都是浆糊。那些浆糊在我脑子里搅拌，充满荷尔蒙和夏天的气息。其实我并不确切知道阅读的意义，那时候的阅读就像是迅速...