包法利夫人/許淵衝文集23 在線電子書 圖書標籤: 福樓拜 X許淵衝 許淵衝 小說 法國文學 外國文學 @譯本 *北京·海豚齣版社*
發表於2024-11-25
包法利夫人/許淵衝文集23 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
譯得好,讀得很通順
評分三星半,“我所欣賞的觀念,就是絕對的虛無。”果然福樓拜的書就是信條的化身,另外農業展覽會上那段簡直是教科書般的flirt~hhhh
評分或許這個譯本並不是最好的研究版本,但是對於我個人而言,閱讀性比較好的一本,另外,最後描寫夏爾結局的那一部分我的汗毛都立起來瞭
評分三星半,“我所欣賞的觀念,就是絕對的虛無。”果然福樓拜的書就是信條的化身,另外農業展覽會上那段簡直是教科書般的flirt~hhhh
評分喜歡許老的譯文。小的時候看過大概是青少年版,但是沒太大感覺,甚至沒留下具體劇情的印象,這種書我也不明白為什麼那麼多齣版社搶著要齣兒童版,明明沒有一定社會,尤其是感情閱曆,根本無法在這本書上有共情。僞文青的悲催一生對兒童想錶達又能錶達什麼呢?
性格决定命运是有道理的。与其说这是本爱情小说,不如说是描述了一种悲剧性格与悲剧命运间必然的因果联系。 有些人天生比另一些人更容易感受到痛苦。天性里的不餍足,自我中心,虚荣心,自视甚高,对凡俗生活的厌弃,总着眼更高更远处,寻常生活无法令他满意,未知里才有最好的...
評分于是撒旦从耶和华面前退去,击打约伯,使他从脚掌到头顶长毒疮。约伯就坐在炉灰中,拿瓦片刮身体。他的妻子对他说:“你仍然守你的纯正吗?你弃掉神死了吧!”约伯却对她说:“你说话像愚顽的妇人一样。哎!难道我们从神手里得福,不也受祸吗?”在这一切的事上,约伯并不以口...
評分 評分19世纪末,巴黎的文艺青年,原来是这么对话的: “这儿附近总该有些地方可以散散步吧?”包法利夫人接着前面的话茬对年轻人说。 “喔!很少,”他回答说。“有个地方,我们都管它叫牧场,在森林边缘的山坡顶上。有时候我星期天上那儿去,手里拿着本书,眺望远处的落日” “我...
評分包法利夫人/許淵衝文集23 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024