具体描述
分“火”和“一弹解千愁”两部分文章，包括《火》《蓝色故事》《默默无闻的人》《一弹解千愁》等。
作者简介
玛格丽特·尤瑟纳尔（Marguerite Yourcenar, 1903-1987），法国现代女作家、学者，法兰西学院成立三百多年来第一位女院士。16岁时即以长诗《幻想园》崭露头角。在半个多世纪的时间里，她游历了欧美多国，创作了大量的诗歌、剧本、长篇小说、散文和论文。主要作品有回忆录《虔诚的回忆》、《北方档案》；小说《哈德良回忆录》、《苦炼》、《一弹解千愁》、《安娜姐姐》；诗歌《火》；文论《时间，这永恒的雕刻家》等。曾以《哈德良回忆录》和《苦炼》两获费米娜奖。
目录信息
1 序言
2 火(共九篇)
3 阿尔西帕的慈悲(共五十五首)
4 蓝色故事(共三篇)
二 一弹解千愁
1 默默无闻的人
2 阿列克西
3 安娜姐姐
4 一弹解千愁
· · · · · · (收起)
读后感
本书前半部分是作者早年的诗集,我看了一首,哑然失笑.连带也叫我想到新诗的诗意的问题,而翻译作品因为隔了语言作者两道墙,确实非常难办.相比之下,像波德莱尔那样用大量实物意想来表达作者情绪的诗歌翻译上要简单些,那些真正用简单语言,纯粹抒情的诗歌在翻译上几乎是不可能的吧....
评分N久前，搜小霸王时搜出了《斐多或幻景》，简直被击倒。我彻底沮丧了。彼时《火》还没有到手。我希望是翻译作品，因为即使是《卡珊德拉》也总还能看出点中国味来，后来又自暴自弃地认为，也许就是哪个高人模仿《哈德良回忆录》，那种自说自划的高贵劲几乎把我折磨死。 还...
评分N久前，搜小霸王时搜出了《斐多或幻景》，简直被击倒。我彻底沮丧了。彼时《火》还没有到手。我希望是翻译作品，因为即使是《卡珊德拉》也总还能看出点中国味来，后来又自暴自弃地认为，也许就是哪个高人模仿《哈德良回忆录》，那种自说自划的高贵劲几乎把我折磨死。 还...
评分http://www.0755dog.com/Photo/ShowPhoto.asp?PhotoID=28
评分本书前半部分是作者早年的诗集,我看了一首,哑然失笑.连带也叫我想到新诗的诗意的问题,而翻译作品因为隔了语言作者两道墙,确实非常难办.相比之下,像波德莱尔那样用大量实物意想来表达作者情绪的诗歌翻译上要简单些,那些真正用简单语言,纯粹抒情的诗歌在翻译上几乎是不可能的吧....
用户评价
最喜欢《默默无闻的人》
评分很认真的读了一弹解千愁，但是已经过去很久了，基本上淡忘了
评分已经翻覆地阅读很多遍。有种很强烈的感觉。这书可能是需要读一辈子。年岁太小。亦无法理解她要传达的东西。第一次直面承认时间带给我的童稚。
评分已经翻覆地阅读很多遍。有种很强烈的感觉。这书可能是需要读一辈子。年岁太小。亦无法理解她要传达的东西。第一次直面承认时间带给我的童稚。
评分默默无闻的人
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有