時代的喧囂 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 曼德施塔姆 曼德爾施塔姆 俄羅斯 時代的喧囂 散文 俄羅斯白銀時代 俄國
發表於2024-04-29
時代的喧囂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
其中的詩很久以前就看完瞭,文則一直不敢開始。曼德爾施塔姆是個令我惶恐的人物,因為不管讀多少他的作品都發現,除瞭他的命運和死亡,我對他一無所知。
評分前部分詩作又被語言和曆史離間瞭,後半部分散文真的很棒,心潮澎湃。
評分略有些找不到連接天綫。
評分這個譯本一般,黃燦然的應該會好些
評分自傳部分的可愛之處:幾乎不寫自己,隻寫彆人~
曼德裏施塔姆(1891-1938)
一千条泉水汇成的溪流—— 喃喃絮语着青春的抚爱。 小车儿一闪一闪滑过来, 像一只蝴蝶,那么轻柔。 我微笑着面对春风, 我悄悄儿地环顾四周—— 一个女人的戴着手套的手 在赶车——仿佛是场梦。 她急匆匆地赶她的路, 穿着一件黑绸的丧服, 薄薄的面纱把脸蒙住—— 面纱也黑得...
評分一个诗人能求出一个现象的九次幂。我把这句话用铅笔画了出来,并打上了一个大大的惊叹号!这句话被曼德里施塔姆在《阿克梅主义的早晨》里道出来了。曼德里施塔姆是道出了一个秘密,诗的秘密,词的秘密,存在的秘密。 曼德里施塔姆关注词语。诗歌的真实,就是自在的词。什么是词...
評分如果这本书不好,那么主要原因我觉得翻译的不行,尤其是黄灿然译的文章,西式中文,语句不通比比皆是,有大段大段的话读起来不知所云。
評分一个诗人能求出一个现象的九次幂。我把这句话用铅笔画了出来,并打上了一个大大的惊叹号!这句话被曼德里施塔姆在《阿克梅主义的早晨》里道出来了。曼德里施塔姆是道出了一个秘密,诗的秘密,词的秘密,存在的秘密。 曼德里施塔姆关注词语。诗歌的真实,就是自在的词。什么是词...
評分如果这本书不好,那么主要原因我觉得翻译的不行,尤其是黄灿然译的文章,西式中文,语句不通比比皆是,有大段大段的话读起来不知所云。
時代的喧囂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024