目 次
勃洛克诗选
黎明前（1898―1900）
“她既年轻又漂亮 ……”
“我梦见我喜爱的造物死去 ……”
“你可还记得那恐怖的城市 ……”
“可爱的朋友！你青春的心 ……”
“我还记得我们在一起的时光 ……”
“为着眼前这短暂的 ……”
Servus－Reginae
“秋季的一天就这样缓慢地过去了 ……”
“千万别把自己的前途 ……”
“沉默无语的梦幻有时 ……”
“不要呼唤也不要企求 ……”
“我将目睹宇宙和我的祖国
美妇人集（1901―1902）
“我预感到你的来临 ……”
“微风从远方携来 ……”
“郊外的田野里春意盎然
“我等待召唤，我寻求回答 ……”
“我在朦胧的早晨起床 ……”
“勿气恼，请原谅，你独自开放 ……”
“我咀嚼着秘密地回旋在我心中的 ……”
“黄昏，春天的黄昏 ……”
“我等待寒冷的白天 ……”
“白日歪邪的影子在奔跑 ……”
“你是天国的白昼，你的理想 ……”
“我们相逢在日落时分 ……”
“我们居住在古老的僧侣小屋 ……”
“我走进昏暗的教堂 ……”
“我是大地之美的主宰 ……”
“我年轻、纯洁又钟情 ……”
“我点燃蜡烛，我爱惜香火 ……”
“我万分悲痛地将你掩埋 ……”
“缓慢的人生如老巫婆蹒跚而行 ……”
“你并没有离去。然而 ……”
歧路（1902―1904）
“休憩徒然。道路陡险 ……”
“我在梦中有个快活的想法 ……”
“小提琴在山脚下叹息 ……”
工厂
“那时她才十五岁，但凭心跳 ……”
“整整一年窗户没有动过 ……”
“被遗忘的坟丛野草丛生 ……”
“我醒来了，――田野里烟雾茫茫 ……”
杂诗（1904―1908）
乌云里的声音
“一个少女在教堂的唱诗班里 ……”
“清风渐渐停歇 ……”
秋意
索尔维格
佑护天使
“夜幕快要降临的时分 ……”
“公主在歌唱春天 ……”
“岁月流逝，而你风韵犹存 ……”
戏班
罗斯
城市（1904―1908）
“生活的帆船搁浅在 ……”
“在酒馆，在小巷，在街头……”
“我给你们讲的是非人间的故事 ……”
寒冷的一天
在十月
陌生女郎
白雪假面（1907）
她的歌
答暴风雪的呼唤
在沙发上
法伊娜（1906―1908）
“当串串浆果透过潮湿 ……”
“啊，春天无边无涯 ……”
“手风琴啊，手风琴！ ……”
“当您迎面拦住我
“她从严寒中来 ……”
“我记得那漫长的痛苦 ……”
纷飞的思绪（1907）
关于死
在湖畔
在北海
在沙丘
可怕的世界（1909―1916）
致缪斯
“告别了单调乏味的喧嚣 ……”
同面人
在岛上
在餐厅里
“平静的幸福已经结束 ……”
“啊，这一切有多么艰难――在人群中走路 ……”
“黑夜，街道，路灯，药房 ……”
“世界在奔驰，岁月在奔驰。空虚的 ……”
“多难啊――让一个死鬼 ……”
“穷人又被侮辱，被欺凌 ……”
报应（1908―1913）
“当我第一次细心观察 ……”
科曼多尔的脚步
抑扬格（1907―1914）
“我侧耳俯伏在大地上 ……”
“我是哈姆雷特。我的热血变冷 ……”
“就是这样。如许岁月的风暴过去了 ……”
“是的，灵感这样吩咐我 ……”
“大地的心脏重新变得冰冷 ……”
杂诗（1908―1916）
诗人们
“这一切都过去了，过去了 ……”
锡箔做成的天使
“我赞美已成为过去的一切 ……”
艺术家
“又一次充满青春的激情 ……”
面对法庭
“你总是说我冷酷、孤僻、乏味 ……”
竖琴与小提琴（1908―1916）
“桥上芦笛声声 ……”
“拥有白夜的残酷的五月啊！ ……”
十二年后
轸悼科米萨尔热夫斯卡娅
小提琴的声音
“黑色的寒鸦叫在风雪黄昏 ……”
“有这样的时刻，那时，生活的 ……”
“我看得见我遗忘的闪光 ……”
灰蒙蒙的早晨
“就算我活过，但没爱过 ……”
“岁月一年年地流逝 ……”
“起初她把一切当做玩笑 ……”
卡门（组诗）（1914）
夜莺园（1915）
意大利诗行（组诗）（1909）
腊万纳
佛罗伦萨
“漆黑的天上是虚幻的窗户 ……”
赛廷亚诺女郎
“艺术是肩头沉重的负担 ……”
来自斯波列托的姑娘
祖国（1907―1916）
俄罗斯
秋日
“我的罗斯啊，我的生命，我们注定要
一起受难？ ……”
在铁路上
“响声临近。顺从这令人烦恼的响声 ……”
梦
新美洲
“彼得格勒的天空烟雨迷茫 ……”
“出生在荒凉岁月的人们 ……”
十二个
西徐亚人
致普希金之家
叶赛宁诗选
“夜幕降临，荨麻上 ……”
“冬天在歌唱，在呼呼地响 ……”
仿歌
“湖水上织出了一片晚霞的嫣红 ……”
“野樱花飘落，像雪花飞舞……”
盲歌手
“夜色黑沉沉，我难以入睡 ……”
“丹纽莎多好看，村子里她顶可爱 ……”
我的生活
一切逝去的都永不复返
“手风琴啊，拉起来，拉起你紫红的风箱 ……”
夜
“夏至的夜晚，妈妈朝树林里走去 ……”
白桦
初雪
铁匠
您好啊，早安！
“亲爱的故乡！心儿梦见了 ……”
农舍里
“我是个牧人；我的宫殿里 ……”
“我被遗弃的家乡啊 ……”
罗斯
车夫
十四行诗
稠李树
傍晚
奶牛
狗之歌
打场
“我已厌倦了故乡的生活 ……”
“雨不是在无缘无故地下 ……”
“你在哪儿，在哪儿，我的家园？ ……”
“噢，我的好性子的妈妈！ ……”
“田野已收割，树林光裸裸 ……”
“云堆雾拥般的绿发 ……”
“我离开了故乡的家园 ……”
“心儿苦苦地渴慕着云天 ……”
四旬祭
“我是最后一个乡村诗人 ……”
一个无赖的自白
“我并不悔恨、呼号和恸哭 ……”
“不错！现在决定了。我既然 ……”
“我不会再欺骗自己，忧虑 ……”
“人们又在这里酗酒，打架 ……”
“弹奏吧，手风琴，烦闷啊，烦闷 ……”
“唱啊，唱。在该死的吉他上 ……”
“这是我熟悉的那条街道 ……”
“把快乐给那般蠢材们 ……”
“我只剩下了唯一的娱乐 ……”
“蓝色的火焰已经熄灭 ……”
“你像人们一样的平凡 ……”
“你尽管和别人干杯去 ……”
“亲爱的，让我们并肩坐下 ……”
“黄昏将黑色的眉毛涂染 ……”
“我还从不曾这样地疲乏 ……”
给母亲的信
“我们现在要一步一步地 ……”
致普希金
苏维埃俄罗斯
“金色的丛林好意地劝说 ……”
二十六人之歌
“蓝色窗板的矮小房屋啊 ……”
给一个女人的信
波斯情歌（组诗）
“我那旧日的创痛已完全平息 ……”
“在掉换一卢布的半杜曼时 ……”
“莎嘉奈，你啊，我的莎嘉奈！ ……”
“你说过，大诗人萨迪 ……”
“我从未到过博斯普鲁斯 ……”
“番红花的国度夕辉荡漾 ……”
“蓝莹莹的晴空万里无云 ……”
“月亮流泻着清冷的金光 ……”
“霍拉桑有这样一户人家 ……”
“菲尔多西淡蓝色的故乡 ……”
“做一个诗人，那就意味着 ……”
“恋人的纤手像一对天鹅 ……”
“映照着霍拉桑的花园和围墙 ……”
“愚蠢的心儿，不要这样跳！ ……”
“淡蓝色的，欢乐的国家啊 ……”
“大海在轻声絮语 ……”
大地的船长
我的道路
给卡察洛夫的狗
歌
“来吧，吻我吧，吻我 ……”
“惨淡的月色，凄楚的光辉 ……”
“我在山谷里走，头戴着鸭舌帽 ……”
“别了啊，巴库！我再也不会见到你 ……”
“羽毛草在沉睡，原野真可爱 ……”
“亲爱的，我记得，记得 ……”
“我从未见过这样的美人 ……”
“我不过是个人世的过客 ……”
“听，雪橇在奔跑，听，雪橇在奔跑
“花儿对我说了声：再见吧 ……”
“你呀，我凋零的枫树，银装玉裹的枫树 ……”
“我是谁？是什么？只是一个幻想家 ……”
“再见吧，我的朋友，再见吧 ……”
安娜・斯涅金娜
阴森森的人
· · · · · · (收起)