神曲 在线电子书 图书标签: 意大利 但丁 诗歌 外国文学 王维克 小说 基督教 文学
发表于2024-04-23
神曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
#豆瓣公开课# 地狱篇 这个版本确实不如田德望版好读咧~
评分还是该配合着大佬的解说一起看,我感觉我的时间全花在看注释上了。连人名都没分清????
评分散文体,当小说读了。
评分anyone who can explain the greatness of Comedia, except that it's influential to Christianity and Italian literature?
评分还是该配合着大佬的解说一起看,我感觉我的时间全花在看注释上了。连人名都没分清????
本书介绍名著名译-神曲
一 概括:序曲,人生迷途在一个黑暗森林,山顶光亮象征理想希望,遇到豹(淫欲)狮(强暴)狼(贪婪),维吉尔是仁智的象征,用理性知识消除恐惧。分地狱炼狱天堂三章。 二 思想性: 满隐喻和象征性,鲜明的现实性和倾向性,采用中世纪特有的幻游方式,内容映进现实,让世人历...
评分让无聊的我来从《神曲》之《地狱篇》分析下但丁同学的心理吧。 首先,这家伙非常之自恋。他坚信自己拥有高人一等的道德品质,坚信自己的政治理想是对的,坚信自己在文学上的伟大才华一定会被后人认可,甚至把自己和荷马、维吉尔、奥维德、贺拉斯等并列。其实还有一点明显的证...
评分 评分这本书是在卓越买的,当时主要是图便宜,才10块钱。买过之后很兴奋,语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时,只是读了译文版朱维基的译文,朱的译文是从英文版转译的,虽然是诗体,但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍,第一次读完《地狱篇》...
评分因为出了修订本,所以我按这个新版本翻看了《地狱篇》前几章注释的情况,似乎并无改进。 首先,从英译本翻译的注释确实很有参考价值,由于研究水平的明显差距,英译者的注释比目前其它汉译本译者自己的注释要深刻,关注到很多西方学者的成果。但对全部翻译的注释(占了近一半...
神曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024